Translation for "банк иордании" to english

Банк иордании

• bank of jordan
• jordan bank

Translation examples

bank of jordan

Оба этих плана были успешно осуществлены местными комитетами в сотрудничестве с Банком Иордании.
The two schemes were implemented successfully by the local committees in cooperation with the Bank of Jordan.

49. 4 апреля 1994 года банк Иордании открыл первое свое отделение в Рамаллахе.
On 4 April 1994, the Bank of Jordan opened its first branch in Ramallah.

Платежи, произведенные ККООН, были перечислены из Центрального банка в Национальный банк Иордании (на счет министерства труда).
The payments made by UNCC were transferred from the Central Bank to the National Bank of Jordan (in the account of the Ministry of Labour).

В середине 1999 года БАПОР подписало кредитное соглашение с банком Иордании в целях управления программой получения доходов.
In mid-1999 UNRWA signed a loan agreement with the Bank of Jordan to administer the income-generation programme.

Кроме того, в сотрудничестве с Банком Иордании местные комитеты продолжают успешно осуществлять свои собственные планы микрокредитования отдельных лиц.
Furthermore, the local committees, in cooperation with the Bank of Jordan, still successfully manage their separate microcredit scheme for individuals.

несмотря на то, что ПСОФИ является структурой, подведомственной Центральному банку Иордании (ЦБИ), оно пользуется значительной финансовой, административной и оперативной самостоятельностью.
FIU, though located within the Central Bank of Jordan (CBJ), has appreciable level of financial, administrative and operational autonomy.

Центральные банки Иордании и Омана содействовали тому, чтобы банковский сектор предоставил населению целый ряд конкурентоспособных планов сбережения средств с использованием премий в форме наличных.
The Central Banks of Jordan and Oman encouraged the banking sector to offer the public a range of competitive savings schemes with cash incentives.

916. Специальный комитет с заинтересованностью принял к сведению тот факт, что Каиро-Амманскому банку и Банку Иордании будет разрешено открыть ряд отделений на Западному берегу.
The Special Committee has noted with interest that the Cairo-Amman Bank and the Bank of Jordan would be allowed to open a number of branches in the West Bank.

В то же время улучшение состояния инвалютных запасов позволило Центральному банку Египта и Центральному банку Иордании снизить свои соответствующие базовые процентные ставки.
Meanwhile, the improved level of foreign reserves allowed the Central Bank of Egypt and the Central Bank of Jordan to cut their respective policy interest rates.

Две эти меры в сочетании с соглашением между Банком Израиля и Центральным банком Иордании, подписанным в декабре 1993 года, внесли вклад в либерализацию режима банковской деятельности.
These two measures, coupled with the December 1993 agreement between the Bank of Israel and the Central Bank of Jordan, have contributed to the liberalization of the banking climate.