Translation for "банк информация" to english

Банк информация

• bank information
• information bank

Translation examples

bank information

КЦБ затребовала у испанского банка информацию о масштабах и характере его <<прошлой, нынешней и планируемой>> деятельности на Кубе, а также информацию о каких-либо контактах с органами власти этой страны.
The SEC demanded from the Spanish bank information on the extent and nature of its past, current and anticipated activities in Cuba and on any contact with the Cuban authorities.

В соответствии с положениями органического закона Грузии <<О Национальном банке>> и закона Грузии <<О деятельности Коммерческого банка>> Национальный банк Грузии уполномочен запрашивать у банков информацию, касающуюся финансово-экономической деятельности, а также информацию, касающуюся осуществления контроля за ней.
According to provisions of the Georgian organic law "About National Bank" and Georgian law on "About Activates of Commercial Bank", Georgian National Bank has the authority to demand from banks information concerning their financial-economical activates, as well as information related to their monitoring.

information bank

- Взаимное информирование (ЕСРоссия) о существующих правилах и ограничениях (создание электронного банка информации)
Mutual information, EU-Russia, about rules and limitations (creation of an e-information bank)

К числу основных направлений работы относятся: 1) создание банка информации о видах использования неправительственной/правительственной статистики в странах ЕЭК; 2) содействие международной координации по заключению соглашения с целью совершенствования статистического учета миграционных потоков населения и численности просителей убежища и беженцев; 3) содействие международной координации и заключению соглашений с целью совершенствования статистических данных о семьях и домашних хозяйствах; 4) организационное обеспечение и проведение новых международно сопоставимых обследований фертильности и семей/домашних хозяйств, помогающих регистрировать и изучать постоянные сдвиги в области фертильности и поведения семей, а также в области репродуктивного здоровья; 5) сбор сопоставимых микроданных; и 6) обмен новыми разработками в области методов подготовки демографических оценок и прогнозов.
Major components include (1) the creation of an information bank concerning uses made of non-governmental/governmental demographic statistics in ECE countries; (2) the promotion of international coordination and agreements to improve the measurement of population migration flows and stocks of asylum seekers and refugees; (3) promotion of international coordination and agreements to improve statistics on families and households; (4) promotion and conduct of a new round of cross-nationally comparable fertility and family/household surveys conductive to documenting and explaining continued changes in fertility and family behaviour as well as reproductive health; (5) the collection of comparable micro data files; and (6) the sharing of new methodology developments for demographic estimates and projections.

В ней находились одинаковые ряды кронштейнов от пола до потолка, поддерживающих банки информации.
It was populated by long, homogenous rows of individual consoles set against information banks that rose from floor to ceiling.