Translation for "банк для реконструкции" to english

Банк для реконструкции

• bank for reconstruction

Translation examples

bank for reconstruction

Восстановление менее пострадавших домов и других жилых зданий будет финансироваться за счет займов, полученных через хорватский кредитный банк для реконструкции.
The reconstruction of less-damaged family houses and other residential buildings will be financed by loans through the Croatian Credit Bank for Reconstruction.

Эти обсуждения будут включать, среди прочего, рассмотрение вопроса о потенциальных партнерах для данной деятельности, включая возможную роль Европейского банка по реконструкции и развитию.
These discussions will include, inter alia, consideration of potential partners for this activity, including the possible role of the European Bank for Reconstruction and Development.

Правительство Хорватии осознает этот значительный ущерб и создало при министерстве финансов, министерстве реконструкции и развития и хорватском кредитном банке для реконструкции государственную комиссию по установлению и оценке ущерба в результате войны.
The Government of Croatia recognizes this extensive damage and has established a State Commission for War Damage Inventory and Assessment in the Ministry of Finance, the Ministry of Reconstruction and Development and the Croatian Credit Bank for Reconstruction.

Конкретный формат целевого фонда будет определен после принятия Плана действий; моделями для него могли бы служить Целевой фонд Европейского союза-Африки для развития инфраструктуры или Целевой фонд Всемирного банка для реконструкции Афганистана.
The precise format of the trust fund will be determined after adoption of the Action Plan; models might include the EU-Africa Infrastructure Trust Fund or the World Bank Afghanistan Reconstruction Trust Fund.

22. Совет на своем третьем совещании одобрил документ "Проект правовых договоренностей между Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, и Международным банком по реконструкции и развитию (Всемирный банк) в отношении услуг, которые доверительный управляющий будет оказывать Адаптационному фонду", и рекомендовал этот документ для утверждения КС/СС на ее четвертой сессии.
The Board, at its third meeting, approved the document "Draft legal arrangements between the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) regarding the services to the provided by the trustee for the Adaptation Fund", and recommended that this document be approved by the CMP at its fourth session.

Если исключить проекты Европейского банка по реконструкции и развитию и Всемирного банка, главной целью которых не является охрана окружающей среды, общий объем внешних финансовых ресурсов, поступивших в страну за период 1998-2003 годов, может быть оценен на уровне около 7 млн. долл. США по сравнению с внутренними расходами, составляющими около 81 млн. долл. США.
If the European Bank for Reconstruction and Development and World Bank projects, whose primary purpose was other than environmental protection, are excluded, the total amount of external financial resources in the country for the period 1998 - 2003 could be estimated at around $7 million compared to the domestic expenditures of around $81 million.

В этой встрече под председательством президента Пакистана приняли участие ряд глав государств и правительств; главы Международного валютного фонда, Международного банка по реконструкции и развитию, Программы развития Организации Объединенных Наций, Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана Организации Объединенных Наций, а также руководители различных министерств.
The meeting, chaired by the President of Pakistan, included the participation of several heads of State and Government; the heads of the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the United Nations Development Programme, the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; as well as senior ministerial representatives.