Translation for "бандер" to english

Бандер

• bander

Translation examples

bander

Морской порт в Гаас Бандере
Ghaas Bander seaport

<<Сухой порт>> Ширхан Бандер, Кондоз
Shirkhan Bander Dry Port, Kondoz

228. 28 марта 2013 года Суд посетил принц Бандер бен Сальман Аль Сауд из Саудовской Аравии, которого сопровождала делегация в составе семи членов.
228. On 28 March 2013, the Court was visited by Prince Bander bin Salman Al Saud from Saudi Arabia and his seven-member delegation.

31. Гн Бандер (Ирак) спрашивает, как обстоят дела со строительством дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки, в частности с подрядами и прочими административными вопросами.
31. Mr. Bander (Iraq) asked how matters currently stood with regard to the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa, particularly with regard to contractual and other administrative issues.

9 апреля 1996 года вертолет Соединенных Штатов Америки, находившийся в точке с координатами N2829 и E4921, облетел буксир, принадлежащий портовой полиции и Бандер-и-имам, и запросил команду буксира относительно его порта приписки и порта назначения.
On 9 April 1996, a United States helicopter at the position of N2829 and E4921 flew over a tugboat belonging to Port Police and Bander-e-Emam, and questioned the tugboat regarding its origin and destination.

Липман благоговел перед Бандером, потому что Бандер играл в Берлине.
He was in awe of Fritz Bander because he had performed in Berlin.

Подошла Бетти, с ней Фриц Бандер и Гретель.
Betty, Fritz Bander, and Gretel came up.

Сколько раз я говорил Бандеру, чтобы он не кричал, но все было напрасно.
Although I had told Bander time and again not to shout, he thundered away.

Фриц Бандер, известный актер, приехал в Польшу из Германии.
A famous actor, Fritz Bander, had come to Poland from Germany.

Муж вызвал Бандера на дуэль и грозился застрелить его из ружья.
Her husband had challenged Bander to a duel and threatened him with a gun.

Для своей немки, Гретель, которая вообще не говорила на идиш, Фриц Бандер тоже потребовал роль.
Fritz Bander also demanded a part for his German mistress, Gretel, who knew no Yiddish.

Теперь Бандер тоже сидел за этим столом и каждый вечер рассказывал анекдоты на своем галицийском жаргоне.
Bander now sat every night with his sweetheart at the Table of the Impotent and told jokes in Galician-accented Yiddish.

Фриц Бандер, загримированный под хасида, реб Иезекиеля Прагера, признавался в любви Людомирской девице — Бетти.
Fritz Bander, portraying Reb Ezekiel Prager, the Hasid, declared his love for the Ludmir Maiden – Betty.

Бандер, галицийский еврей, был так разозлен всем этим, да заодно и плохими отзывами о нем в прессе, что уехал из Берлина в Варшаву.
Bander, a Galician Jew, fell into such a rage from these attacks, as well as from the poor reviews he had been receiving, that he abandoned Berlin for Warsaw.

У Бетти теперь было несколько машинописных экземпляров пьесы: для себя, для Сэма Дреймана, для Фрица Бандера, Давида Липмана, для меня и для всех прочих.
Betty had several copies of her version of the play typed up – one for her, one for Sam Dreiman, one for Fritz Bander, one for David Lipman, one for me, and for others.