Translation for "бамбуки" to english

Бамбуки

noun

• bamboo
• indian cane

Translation examples

bamboo noun

бамбук/раттан.
Bamboo / rattan.

Бамбук и раттан
Bamboo and rattan

Международная сеть по бамбуку и раттану
International Network for Bamboo and Rattan

Использование бамбука в строительстве − опыт Ганы
Bamboo construction industry in Ghana

:: дров, лесоматериалов, бамбука и угля древесного;
:: Firewood, timber, bamboo and charcoal;

a) Международная сеть по выращиванию бамбука и ротанга;
(a) International Network for Bamboo and Rattan;

b) продукция из бамбука (Тимор-Лешти);
(b) Bamboo products (Timor-Leste);

:: Всеиндийский семинар по выведению сортов бамбука явился первым шагом в рамках инициативы, направленной на реализацию плана правительства Индии по выведению сортов бамбука.
:: The All-India Seminar on Bamboo Development was the first step of an initiative for the Government of India Bamboo Development Plan.

У меня бамбук.
I've got bamboo.

Бамбука и камыша?
Bamboo and twine ?

Я ненавижу бамбук
I hate bamboo.

Да, из бамбука.
Yes, made of bamboo.

Пойдём собирать бамбук!
Let's pick bamboo grass.

"Спокойная сила бамбука"!
"Quiet strength of bamboo".

- Солдаты бамбук рубят.
- THe men cutting bamboo

Суп из побегов бамбука.
Bamboo-shoot soup.

они продают там бамбук.
to sell their bamboo.

Я увидел картину, выполненную на коричневой бумаге бамбуковой палочкой, — замечательна она была тем, что сделанные бамбуком штрихи прямо у меня на глазах могли обращаться в мазки кисти, я видел то одно, то другое — такое удивительное равновесие было достигнуто художником.
I saw a painting done on brown paper of bamboo, and what was beautiful about it to me was that it was perfectly poised between being just some brush strokes and being bamboo—I could make it go back and forth.

Они соорудили посадочные полосы, жгут вдоль них костры, у них имеется деревянная хижина, в которой сидит человек с двумя пристроенными на голову очень похожими на наушники деревяшками, и торчащими на манер антенн прутиками бамбука — это диспетчер, — и все ждут, когда прилетят самолеты.
So they’ve arranged to make things like runways, to put fires along the sides of the runways, to make a wooden hut for a man to sit in, with two wooden pieces on his head like headphones and bars of bamboo sticking out like antennas—he’s the controller—and they wait for the airplanes to land.

Бамбук, грязный, презренный бамбук.
Bamboo. Dirty, filthy bamboo.

Листья бамбука замерли.
The moving bamboo leaves stilled.

Э-э… согнуть бамбук?
Er…to bend bamboo?

На них стояла сделанная из бамбука мебель.
Most of the furniture was bamboo.

Все в рубцах – пороли бамбуком.
He have been flogged with bamboos.

В полном вооружении, включая бамбук.
Fully armed, including bamboo.

— Это тоже бамбук? — спросил Велисарий.
"Are those bamboo?" asked Belisarius.

Маг прятался в зарослях бамбука.
The wizard had run into a stand of bamboo.

Внутри пальмы и обшитые бамбуком стены.
Inside palms and bamboo panelling.

В углу рос хилый бамбук.
A stand of sickly bamboo grew in one corner.