Translation for "бамбу" to english

Бамбу

• bamboo
• bambu

Translation examples

bamboo

В настоящее время на основе Интер-нет разрабатывается база данных по проектам в области деревообработки и использования бамбу-кового сырья.
An Internet-based wood and bamboo industry project database is under preparation.

В 2010 году были проведены консультации с представителями "Ваатсалия хелскэр солюшнс", "Альянс СЕ" и "Бамбу финанс" о возможности сотрудничества в рамках осуществления программы медицинского микрофинансирования в Индии.
In 2010, it consulted with representatives of Vaatsalya Healthcare Solutions, Allianz SE and Bamboo Finance on a possible cooperation for a micro health insurance programme in India.

2. 5 января 1995 года в 16 ч. 30 м. произошло столкновение иранских пограничников с четырьмя контрреволюционными элементами в точке с географическими координатами ND 732-616, карта Озгалех, Бамбу Хайтс, к северу от пограничного столба 67/2, к югу от пограничного столба 67/3 на ничейной территории.
2. On 5 January 1995, at 1630 hours, Iranian border police engaged in a conflict with four anti-revolutionary elements at the geographic coordinates of ND 732-616 on the map of Ozgaleh, Bamboo Heights, north of border pillar 67/2 and south of border pillar 67/3 in no man's land.

Бамбуковый храм Амарус Бамбу на Влажной Скале самый знаменитый храм на горе Эмеи.
The Amarus Bamboo Temple on the Condensing Cliff is the most renowned temple on Emei Mountain.

В туманных сумерках огромного Зала тысячи фонтанов один из клонов заметил кого-то, пробирающегося за зарослями хилайанского болотного бамбу.
In the vast misty gloom of the Room of a Thousand Fountains, one of the clones on the cleanup squad caught a glimpse of someone moving beyond a stand of Hylaian marsh bamboo.

bambu

Липри, Бамбу, Кобу: операция <<Чикана намуконо>>
Lipri, Bambu, Kobu: operation Chikana Namukono

Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле.
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule.

Сектором Аполло, расположенном в районе Бамбу, руководит «полковник» Пасифик Нтавунгука (по прозвищу Омега), который также подпадает под действие санкций.
Sanctioned “Col.” Pacifique Ntawunguka (alias Omega) leads the Apollo sector, in the Bambu area.

Главарем ополчения хема был Бакамбу по прозвищу Мэтр (он работал учителем при расположенных неподалеку приисках Бамбу).
The chief of the Hema militia was Bakambu, called le maître because he had been a teacher in the nearby Bambu mines.

СКП нападает на места проживания ленду в коммуне Баньяри-Кило (Липри, Бамбу и Кобу) и сжигает все окрестные деревни.
UPC attacks the Lendu localities of Lipri, Bambu and Kobu, in the collectivité of Banyari Kilo, and burns down all surrounding villages.

70. Сотрудникам МООНДРК, расследовавшим нарушения прав человека, удалось 3 апреля 2003 года посетить Липри, Бамбу и Кобу.
70. MONUC human rights investigators were able to visit Lipri, Bambu and Kobu on 3 April 2003.

104. Примерно в десять утра 20 июля 2003 года деревня вновь подверглась нападению бойцов-ленду из состава ФНИ, которые прибыли из Бамбу.
104. The village was attacked again on 20 July 2003 around 10 a.m. by Lendu combatants of FNI from Bambu.

Согласно сообщениям, не менее 20 конголезских детей попрежнему используются отрядами ДСОР в Кисегуру, Кикуку и Бамбу, округ Рутшуру, для борьбы со сторонниками Нкунды.
At least 20 Congolese children were reported as still being used by FDLR at Kiseguru, Kikuku and Bambu, Rutshuru territory, against Nkunda loyalists.

С января по март 2003 года боевики Союза конголезских патриотов (СКП) неоднократно устраивали погромы в населенных пунктах Ленду, Липри, Зумбе, Бамбу и Кобу.
During the period from January to March 2003, several massacres followed by the destruction of property were perpetrated by the Union des patriotes congolais (UPC) in Lendu, Lipri, Zumbe, Bambu and Kobu.