Translation for "балут" to english

Балут

• balut

Translation examples

balut

В другом случае ИДФ совершили подрыв боеприпасов на большом складе в Дейр-Балуте, возле Тулькарма.
In another development, the IDF detonated ammunition at a large dump in Deir Balut near Tulkarm.

Убит после того, как он и два сообщника открыли огонь по солдатам, охранявшим дорожное заграждение возле Дейр-Балута.
Killed after he and two accomplices opened fire at soldiers manning a roadblock near Deir Balut.

Израильская армия установила в Дейр-Балуте заграждение, у которого они проверяют документы, задерживая движение на долгие часы.
The Israeli army has set up a blockade at Deir Balut, where they check documents, holding up traffic for hours.

374. Али Балут, житель Хеврона, был, как утверждается, арестован 26 марта 1998 года и помещен в центр содержания под стражей Шикма, Ашкелон.
374. Ali Balut, a Hebron resident, was allegedly arrested on 26 March 1998 and detained at Shikma detention centre, Ashkelon.

Сообщается, что эти люди были арестованы в кемпинге на берегу частного водоема в Баррио Балут в Пиларе военнослужащими 703-й пехотной бригады, которые, по утверждениям, обвинили их в том, что они являются членами ННА.
The men were reportedly arrested in a rest house at a private fishpond in Barrio Balut in Pilar, by members of the 703rd Infantry Brigade, who apparently accused them of being members of the NPA.

20 марта 2014 г. назначенный на должность губернатора Харьковской области И. Балута сообщил, что в течение последних двух недель на харьковском участке российско-украинской границы украинские пограничники ежесуточно препятствуют въезду на территорию Украины 120 - 130 российских граждан.
March 20, 2014. I. Balut, who was designated governor of Kharkiv Province, said that in the previous two weeks, Ukrainian border guards on the Russia-Ukraine border in Kharkiv had prevented 120 - 130 Russian citizens daily from entering Ukrainian territory.

Г-н Димитри Рупела, г-н Андрей Логарb, г-н Алеш Балут, г-жа Анита Пипан, гн Грегор Шук, г-жа Эва Томич, г-н Смиляна Кнез, г-н Антон Новак, г-н Алан Гиббонс, г-н Аля Клопчич, г-н Доминик Фрелих, г-жа Весна Мокорель, гжа Ясна Муси, г-жа Сива Нендл, г-н Андрейя Кориншек.
Mr. Dimitrij Rupel,a Mr. Andrej Logar,b Mr. Aleš Balut, Ms. Anita Pipan, Mr. Gregor Šuc, Ms. Eva Tomič, Ms. Smiljana Knez, Mr. Anton Novak, Mr. Alan Gibbons, Mr. Alja Klopčič Mr. Dominik Frelih, Ms. Vesna Mokorel, Ms. Jasna Musi, Ms. Živa Nendl, Mr. Andreja Korinšek

Она называлась… Балут?
Was it called… Balut?

- Да, Балут - моя родина. Когда-то там был мой дом.
“Balut was my home … once.”

- Он едва не задохнулся. - Да, на Балут.
He drew in a quick breath. “Balut!

На Балуте не осталось ни одного живого человека.
There were no survivors on Balut.

- Да, было уничтожено маленькое поселение Балут.
Yes, a small settlement on Balut, obliterated.

– О чем вы говорите? – спросил патриарх Балута.
‘What are you talking about?” asked the Balut Patriarch.

- Но мне кажется, что потом вы получили назначение к себе на родину… На Балут?
“But I thought you’d been reassigned to your homeworld … Balut?”