Translation for "баллистическая ракета большой дальности" to english

Баллистическая ракета большой дальности

• long-range ballistic missile
• range ballistic missiles

Translation examples

long-range ballistic missile

Ракеты <<Шахаб3>> являются баллистическими ракетами большой дальности, которые состоят на вооружении вооруженных сил Ирана.
The Shahab-3 is Iran's long range ballistic missile currently in service)

Технология, используемая для запуска спутников, во многих отношениях сходна с той, которая используется для пуска баллистических ракет большой дальности.
The technology used to launch satellites is similar in many aspects to that used for long-range ballistic missiles.

Однако Корейская Народно-Демократическая Республика ни разу не провела успешного испытания баллистической ракеты большой дальности.
The Democratic People’s Republic of Korea, however, has never once conducted a successful test of a long-range ballistic missile.

Мы настоятельно призываем государства региона проявлять максимум сдержанности в деле разработки и распространения баллистических ракет большой дальности.
We urge States in the Middle East region to exercise maximum restraint in the development and the proliferation of long-range ballistic missiles.

В свидетельских показаниях упоминается также о новой информации, касающейся разработки беспилотных летательных аппаратов и баллистических ракет большой дальности.
The testimony also refers to new information on unmanned aerial vehicles being developed and on long-range ballistic missile development.

Значительную озабоченность вызывает доступ к баллистическим ракетам большой дальности в сочетании с технологией и квалификацией в том, что касается оружия массового уничтожения.
Access to long-range ballistic missiles in combination with technology and know-how regarding weapons of mass destruction gives cause for considerable concern.

10. Сионистский режим обладает значительным ядерным арсеналом с баллистическими ракетами большой дальности, которые могут достичь любой цели на Ближнем Востоке.
10. The Zionist Regime has an extensive nuclear stockpile with long-range ballistic missiles that can hit any target in the Middle East.

Например, когда Комиссия обнаружила, что Ирак импортирует в 1995 году гироскопы для баллистических ракет большой дальности, она расследовала способы заключения таких импортных сделок.
For example, when the Commission found Iraq importing long-range ballistic missile gyroscopes in 1995, it investigated the process used to set up the imports.

Развитие техники вызывает все больший интерес к баллистическим ракетам большой дальности, оснащенным обычными боеголовками, в то время как вооруженные силы все большего числа стран приобретают крылатые ракеты.
Technical trends are creating greater interest in conventionally armed long-range ballistic missiles, while more military forces acquire cruise missiles.