Translation examples
236. В 2009/10 учебном году функционировало три общеобразовательные школы, где велось преподавание религии в дополнение к обычной учебной программе, а именно: государственная школа Гандантэгченлин, созданная в 1991 году, школа имени Бакулы Ринпоче при монастыре Бетуб, созданная в 1992 году и мусульманская школа в провинции Баян-Улгий, созданная в 2000 году.
A total of three general education schools that provides religious education in addition to conventional education operated in the academic year 2009/2010. Those schools include Gandantegchinlen's public school established in 1991, Bakula Rinpoche Monastery's Betub School established in 1992 and a Muslim school in Bayan-Ulgii province established in 2000.
Все вопросы, народ, Скотту Бакуле из "Квантового Скачка".
Give it up, everybody, for Scott Bakula from Quantum Leap.
Я могу почувствовать, как Скотт Бакула целуют меня, шепча
Oh, I could feel Scott Bakula's kiss whispers in my mouth!
О, моё лицо! Итак, Лу Белчера заключила контракт с ними и взяла их в Голливуд где они осматривали надпись ГОЛЛИВУД и встретили там Скотта Бакулу!
So Lou Belchera signed them and took them to Hollywood, where they saw the Hollywood Sign and met Scott Bakula!
Великий сериал из кокаиновой эпохи 80-ых, где Скотт Бакула переносится в чужие тела и понимает это только по отражению.
Oh, a great show from the coke-fueled era of '80s television where Scott Bakula would leap into other people's bodies, but he didn't know it unless he saw his reflection.
- Нет ещё нет, дамочка Но если ты выиграешь большое прослушивание завтра вечером, я возьму тебя в Голливуд, дам тебе особняк и познакомлю тебя, ну не знаю, с мистером Скоттом Бакулой?
I'm a star. (chuckles) No, not yet, you aren't, lady. But if you win the big sing-off tomorrow night, I'll take you to Hollywood and give you a mansion and introduce you to, uh, I don't know, Mr. Scott Bakula?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test