Translation for "бакубе" to english

Бакубе

• bakube
• baquba

Translation examples

baquba

786. "Инжиниринг проджектс" ходатайствует о получении 46 529 долл. США в виде компенсации якобы понесенных ею расходов на аренду складского ангара в Бакубе, Ирак, в период с августа 1990 года по декабрь 1992 года.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 46,529 for the rental expenses which it allegedly incurred in respect of a store shed at Baquba, Iraq, between August 1990 and December 1992.

347. "Полимекс" утверждает, что бóльшая часть его имущества находилась в трех временных поселках: в первом "на окраине Багдада по дороге в Бакубу", втором - на объекте строительства "Десять причалов" в Умм-Касре и в третьем - на Аштарском металлургическом заводе в Хорал-Зубайре.
Polimex states that most of its property was located at three camps: the first "in the suburbs of Baghdad, on the road to Baquba"; the second at the Ten Berth Project in Umm Qasr; and the third at the Ashtar Steel Plant in Khoral Zubair.

До вторжения Ирака в Кувейт "Глантре" была генеральным подрядчиком проекта на строительство завода по производству волоконно-оптического кабеля в Бакубе, Ирак. "Глантре" утверждает, что в результате вторжения Ирака в Кувейт она была вынуждена оставить проект и эвакуировать свой персонал.
Prior to Iraq's invasion of Kuwait, Glantre was the main contractor on a project to construct a fibre optic cable factory in Baquba, Iraq. Glantre alleges that as a result of Iraq's invasion of Kuwait it was forced to abandon the project and evacuate its employees.

Начиная с 5 июня возглавляемые ИГИШ вооруженные формирования начали атаки на Самарру, Мосул, Бакубу и Рамади, которые привели к взятию ими нескольких крупных городов, включая Мосул, Тикрит и Хадису, а также захвату ключевых объектов инфраструктуры, в том числе нефтеперерабатывающего завода в городе Байджи.
Commencing on 5 June, ISIS-led armed elements launched attacks in Samarra, Mosul, Baquba and Ramadi, which resulted in their taking control of several major cities, including Mosul, Tikrit and Haditha, as well as key infrastructure, including the oil refinery in Bayji.

141. Компания "Синдикейт" заключила два контракта, датируемые 3 ноября 1982 года и 21 декабря 1983 года, на строительство комплекса автостоянки, учебного колледжа и супермаркета в Багдаде ("первый контракт") и системы внешнего водоснабжения и канализации для жилищного проекта в Диале, Бакуба ("второй контракт").
Syndicate entered into two contracts dated the 3 November 1982 and 21 December 1983 for the construction of a car park complex, a college of education and a supermarket in Baghdad (the “first contract”), and an external water supply and sewerage system for a housing project at Diala, Baquba (the “second contract”).

Я два раза был в Бакубе, командовал взводом морпехов.
- I spent two tours in command of a marine unit in Baquba myself.