Translation for "байят" to english

Байят

• bayat

Translation examples

bayat

террористы, которые дали клятву личной приверженности ("Байят") Осаме бин Ладену; и
Terrorists who have sworn personal allegiance ("bayat") to Usama bin Ladin; and

26. Гн Байят Мохтари (Исламская Республика Иран) говорит, что он поддерживает предложение представителя Кубы.
Mr. Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) said that he supported the proposal made by the representative of Cuba.

55. Г-н Байят Мохтари (Исламская Республика Иран) говорит, что делегация его страны просит провести заносимое в отчет о заседании голосование по проекту резолюции A/C.5/65/L.22 в целом.
55. Mr. Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) said that his delegation wished to request a recorded vote on draft resolution A/C.5/65/L.22 as a whole.

26. Г-н Байят Мохтари (Исламская Республика Иран) говорит, что делегация его страны хотела бы предложить устную поправку к разделу XIII проекта резолюции A/C.5/65/L.22.
26. Mr. Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) said that his delegation wished to propose an oral amendment to section XIII of draft resolution A/C.5/65/L.22.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по этому вопросу начнутся в тот же день, в пятницу, 13 декабря, по завершении этого официального заседания и что координировать их будет гн Рашид Байят Мохтари (Исламская Республика Иран).
The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Friday, 13 December, following the adjournment of the formal meeting, and would be coordinated by Mr. Rashid Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran).

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по этому вопросу начнутся в тот же день, в пятницу, 22 ноября, по завершении этого официального заседания и что координировать их будет г-н Рашид Байят Мохтари (Исламская Республика Иран).
The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would begin, on that day, Friday 22 November, following the adjournment of the formal meeting, and would be coordinated by Mr. Rashid Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran).

50. Гн Байят Мохтари (Исламская Республика Иран) говорит, что он поддерживает предложение представителя Кубы и что его делегация сохраняет за собой право выступить в порядке разъяснения мотивов голосования на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.
50. Mr. Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) said that he supported the proposal made by the representative of Cuba and that his delegation reserved the right to speak in explanation of vote at the plenary meeting of the General Assembly.

Председатель проинформировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому вопросу начнутся в тот же день, пятницу, 21 октября, после официального заседания в зале заседаний 5 (ЗСЛ) и что их координацию будет осуществлять гн Рашид Байят Мохтари (Исламская Республика Иран).
The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Friday, 21 October, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by Mr. Rashid Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran).

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этим вопросам начнутся в тот же день, в среду, 10 декабря, по окончании официального заседания в зале заседаний 5 (ЗСЛ) и что координировать их будет г-н Рашид Байят Мохтари (Исламская Республика Иран).
The Chair informed the Committee that informal consultations on these questions would begin on that day, Wednesday, 10 October, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by Mr. Rashid Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran).