Translation for "байди" to english

Байди

• baidi

Translation examples

baidi

(Г-н Байди-Нейджад, Исламская Республика Иран)
(Mr. Baidi-Nejad, Islamic Republic of Iran)

(г-н Хамид Байди-Неджад, товарищ Председателя, Иран)
(Mr. Hamid Baidi-Nejad, Friend of the Chair, Iran)

32. Г-н БАЙДИ-НАДЖЕД (Исламская Республика Иран) вносит предложение, согласующееся со вторым вариантом.
32. Mr. BAIDI-NAJED (Islamic Republic of Iran) submitted a proposal which corresponded to the second option.

Г-н БАЙДИ-НЕДЖАД (Исламская Республика Иран) (перевод с английского): Когда у нас столько документов, как правило, возникает недоразумение.
Mr. BAIDI-NEJAD (Islamic Republic of Iran): Normally when we have so many papers, we have confusions.

Байди Диене из Сенегала (член Юридической и технической комиссии Органа) выступил с презентацией о программе Дарственного фонда Органа и его роли в поощрении морских научных исследований и содействии их проведению.
Baidy Diene of Senegal (member of Legal and Technical Commission of the Authority) made a presentation on the Authority's Endowment Fund programme and its role in the promotion and encouragement of marine scientific research.

Г-н БАЙДИ-НЕДЖАД (Исламская Республика Иран) (перевод с английского): Г-жа Председатель, примите поздравления в связи со вступлением на пост Председателя и в связи с тем, как Вы руководите работой Конференции в этот очень важный момент.
Mr. BAIDI-NEJAD (Islamic Republic of Iran): Madam President, congratulations on your assumption of the presidency and on the way you are conducting the work of the Conference at this very important juncture.

10. Гн Байди Неджад (Исламская Республика Иран) выражает надежду на то, что Подготовительный комитет обстоятельно рассмотрит важный вопрос о структуре проведения Конференции, с тем чтобы участники могли заблаговременно получить о ней четкое представление.
10. Mr. Baidi Nejad (Islamic Republic of Iran) expressed the hope that the Preparatory Committee would discuss in depth the important question of the Conference structure, so that it would be clear to participants in advance.

Г-н БАЙДИ-НЕДЖАД (Исламская Республика Иран) (перевод с английского): Поскольку моя делегация впервые берет слово под вашим председательством, мне бы хотелось поздравить вас с вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению.
Mr. BAIDI-NEJAD (Islamic Republic of Iran): As this is the first time my delegation takes the floor under your presidency, I would like to congratulate you on the assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.

Г-н БАЙДИ-НЕДЖАД (Исламская Республика Иран) (перевод с английского): Поскольку моя делегация впервые берет слово под Вашим председательством, я хотел бы поздравить Вас со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению.
Mr. BAIDI-NEJAD (Islamic Republic of Iran): Mr. President, since this is the first time that my delegation takes the floor under your presidency, I would like to congratulate you on the assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.