Translation for "базы снабжения" to english

Базы снабжения

• supply base

Translation examples

supply base

На базе снабжения в Банги будет работать один сотрудник категории полевой службы.
The Bangui supply base will have one Field Service staff.

На базе снабжения в Банги будут работать два местных сотрудника, а в Кинду -- один сотрудник категории полевой службы.
The Bangui supply base will be supported by two local staff and there is one Field Service staff at Kindu.

13. Правительственные силы достигли также границы Замбии, включая крупную базу снабжения Казомбо.
13. The Government forces have also reached the Zambian border, including the major supply base of Cazombo.

В пунктах же 144 - 153 содержится информация о семи основных подразделениях, включая базы снабжения в Гоме и Банги.
The presentation in paragraphs 144 to 153 refers to seven main offices, including the supply bases at Goma and Bangui.

99. На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций.
99. The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers.

b) разработка программы налаживания связи с поставщиками в целях стимулирования и поощрения использования местных поставщиков и местной базы снабжения.
(b) Design a supplier linkages programme to stimulate and promote local sourcing and the local supply base.

На базе снабжения в Банги будет работать один сотрудник категории полевой службы, один местный сотрудник и один доброволец Организации Объединенных Наций.
The Bangui supply base will be supported by one Field Service staff, one local staff and a United Nations Volunteer.

На Базе снабжения в Банги будут работать один сотрудник категории полевой службы, два местных сотрудника и один доброволец Организации Объединенных Наций.
The Bangui supply base will be supported by one Field Service, two local staff and a United Nations Volunteer.

На базе снабжения в Банги работает один сотрудник на должности класса С3, два сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды) и два местных сотрудника.
The Bangui supply base is supported by an Officer (P-3), two General Service staff (Other level) and two local staff.

xv) район Фаджак использовался в качестве базы снабжения и охранялся совместными силами повстанческих движений при помощи 18 военных автомобилей.
(xv) The Fanjak area was used as a supply base and guarded by a joint force from rebel movements comprising 18 military cars.

Мы уничтожили их базы снабжения в этом секторе 3 недели назад.
We destroyed their supply bases in that sector three weeks ago.

Отчаявшись построить базу снабжения Республики в системе Тойдария, магистр Йода вылетает на тайные переговоры на далёкий нейтральный спутник.
Desparate to build a Republic supply base in the system of Toydaria, Jedi Master Yoda travels to secret negotiations on a remote neutral moon.

Во время войны это была одна из главных баз снабжения союзников на Ближнем Востоке.
During the war the depot had been a major supply base for the Allies in the Middle East.

Нужно было обслуживать и владельцев подводных аппаратов — фермеров с окрестных морских ферм, использовавших Таиохэ как базу снабжения.
There were underwater craft to be serviced, boats belonging to the nearby undersea pressure farms that used Taiohae as a supply base.