Translation for "базовый взнос" to english

Базовый взнос

• base fee
• basic fee

Translation examples

base fee

Ступень 1: ежегодный базовый взнос, предоставляемый всеми членами и наблюдателями ГООНВР как воплощение совместного руководства системой КР всеми членами системы развития Организации Объединенных Наций в их же интересах и признание того, что все члены оказывают минимальную нагрузку на систему:
Step 1: Annual base fee to be contributed by all UNDG members and observers as a reflection that the RC system is owned by and benefits all members of the United Nations development system and recognizing that all members place a minimum load on the system:

В двухгодичном периоде 2014-2015 годов ввиду отсутствия синхронности между соглашением о формуле долевого финансирования расходов системы КРООН и процессом разработки бюджета ЮНИДО Организации было разрешено внести только базовый взнос с размере 175 000 долл. США вместо полного взноса (составляющего, согласно расчетам, 1,3 млн. долларов США).
For the biennium 2014-2015, due to the lack of synchronicity between the agreement on the UNRC cost-sharing formula and UNIDO's budget formulation process, the Organization was allowed to contribute only a base fee of $175,000 in lieu of its full contribution (estimated at $1.3 million).