Translation for "бад гаштайн" to english

Бад гаштайн

• bad gastein

Translation examples

bad gastein

В ходе этих совещаний обсуждались методология пересмотра Генерального плана ТЕЖ и ТЕА и следующие шаги, которые надлежит предпринять в этой связи, а также подготовка трех очередных совещаний, проведенных в Бад-Гаштайне, Австрия, 21-24 апреля 2009 года (см. ниже).
The methodology of the TER and TEM Master Plan Revision and the next steps to be taken in this respect, as well as the preparation of the forthcoming three meetings held in Bad Gastein, Austria on 21-24 April 2009 (see below), were discussed during these meetings.

21. 23−26 июля 2013 года Управляющий Проекта совершил ознакомительную поездку в Зальцбург (Австрия) для подготовки следующего совещания Руководящего комитета ТЕЖ, совместных совещаний экспертов ТЕА и ТЕЖ, сессий руководящих комитетов (ТЕА и ТЕЖ) и рабочего совещания по энергетике, научным исследованиям и разработкам, а также совмещенных технических визитов, которые должны состояться 6−11 октября 2013 года в Зальцбурге/Бад-Гаштайне/Уттендорфе.
21. On 23 - 26 July 2013, the Project Manager conducted a fact-finding mission to the county of Salzburg (Austria) to prepare for the next TER Steering Committee Meeting, the Joint TEM and TER Expert meetings, sessions of Steering Committees (TEM and TER) and a Workshop on Energy, Research and Development with combined technical visits, to be held in Salzburg County/Bad Gastein/Uttendorf on 6 - 11 October 2013.

23. По приглашению австрийского правительства 21-24 апреля 2009 года в Бад-Гаштайне, Австрия, были проведены три совещания представителей и экспертов из стран, участвующих в Проекте ТЕЖ. 21 апреля 2009 года состоялись совещания Координационной группы по пересмотру Генерального плана в составе представителей ЕЭК, управляющих проектами ТЕА и ТЕЖ и независимых консультантов, а также групп экспертов по пересмотру, в которых приняли участие эксперты из стран-членов.
Upon the invitation of the Austrian Government, three meetings of representatives and experts of the countries participating in the TER Project were held in Bad Gastein, Austria, on 21-24 April 2009. The meetings of the Master Plan Revision Coordination Group, consisting of the UNECE representatives, TEM and TER Project Managers and independent consultants and of the Revision Expert Groups, in which the experts of participating countries took part, were held on 21 April 2009.

28. 21−23 июня 2009 года в контексте совещаний, состоявшихся в Бад-Гаштайне, Австрия, 21-24 апреля этого же года (см. выше), Центральное управление Проекта ТЕЖ организовало совещание с участием австрийских и турецких экспертов в целях рассмотрения нового пересмотренного проекта Генерального плана для Турции, вопросов, касающихся перевозок РО-ЛА между Австрией и Турцией и подготовки совещания ТЕЖ по проблеме пересечения границ, которое планируется провести в Стамбуле в ноябре 2009 года.
On 21-23 June 2009, the TER Project Central Office organized as a follow-up to the meetings held in Bad Gastein, Austria on 21-24 April of the same year (see above), a meeting between Austrian and Turkish experts to address the new and revised Master Plan projects in Turkey, the RO-LA traffic between Austria and Turkey and the preparation of the TER meeting on Border Crossings to be held in Istanbul in November 2009.

12. В течение всего отчетного периода успешно разрабатывалась база данных ТЕАСТАТ и осуществлялась картографическая деятельность. 24 и 25 марта 2009 года в Вильнюсе (Литва) состоялось совещание по сбору данных в рамках ТЕАСТАТ и картографическим разработкам. 21 апреля 2009 года в ходе второго совместного совещания групп экспертов ТЕА и ТЕЖ по пересмотру Генерального плана, которое состоялось в Бад Гаштайне (Австрия) и в работе которого приняли участие эксперты от 10 государств - участников ТЕА, было упомянуто об использовании данных о состоянии сети ТЕА и данных ТЕАСТАТ 1 и 2 за 2008 год для разработки (в соответствии с предыдущим решением) доклада о состоянии сети ТЕА, карт стран и регионов, а также для подготовки последующей деятельности в контексте Генерального плана ТЕА.
The TEMSTAT database and mapping activity has been successfully developed in the course of the whole reporting period. The TEMSTAT Data Collection and Mapping meeting was held on 24 - 25 March 2009 in Vilnius, Lithuania. On 21 April 2009, during the second joint meeting of the TEM and TER Expert Groups on the Revision of the Master Plan, held in Bad Gastein, Austria, , in which the experts of 10 TEM member countries took part, the TEM Status data and TEMSTAT 1 and 2 data for 2008 were mentioned as being used, as previously agreed for elaboration of the TEM Status report, country and regional maps as well as for elaboration of the follow-up activities of the TEM Master Plan.