Translation for "баглунг" to english

Баглунг

• buglung
• baglung

Translation examples

baglung

2.7 4 февраля 2003 года автор направила в Верховный суд ходатайство о выдаче предписания хабеас корпус в отношении Министерства внутренних дел, Министерства обороны, Главного управления полиции, Штаба вооруженных сил, глава администрации района Баглунг (ГАР), управления полиции района Баглунг и казарм Кхадгадал в Баглунге. 5 февраля 2003 года Верховный суд распорядился, чтобы ответчики указали причину и представили основания для содержания в заключении предполагаемой жертвы.
2.7 On 4 February 2003, the author filed in the Supreme Court a writ of habeas corpus against the Home Ministry, the Defence Ministry, the Police Headquarters, the Army Headquarters, the District Administration Office (CDO) of Baglung, the District Police Office of Baglung and the Khadgadal Barracks of Baglung. On 5 February 2003, the Supreme Court ordered the respondents to show cause and provide reasons for the alleged victim's detention.

Она также сообщила, что "казармы Калидал Гульм были переведены в другое место, а казармы Кхадгадал Гульм - в Баглунг.
It also reported that "the Kalidal Gulm barrack had moved to some other place and the Khadgadal Gulm barrack had come to Baglung.

В этот день в 5.00 утра к месту проживания автора в Шринигар Толе в районе Баглунг явилась группа из 10−15 военных в униформе.
On that day at 5 a.m., a group of 10 to 15 uniformed army personnel came to the author's residence in Srinigar Tole, Baglung district.

В августе и сентябре 2006 года такая информация поступала из районов Читван, Долаха, Горха, Илам, Навалпараси, Нувакот, Рамечхап, Каски, Баглунг и Катманду.
In August and September 2006, such allegations were received from Chitwan, Dolakha, Gorkha, Ilam, Nawalparasi, Nuwakot, Ramechhap, Kaski, Baglung, and Kathmandu Districts.

По состоянию на конец 2013/14 финансового года зонами ООД были объявлены семь районов, а именно районы Ачхам, Пьютхан, Парбат, Баглунг, Мьягди, Мустанг и Танаху.
Till the end of FY 2013/14, seven districts namely, Achham, Pyuthan, Parbat, Baglung, Myagdi, Mustang, Tanahu have been declared as ODF zones.

Когда он сопровождал силы безопасности с целью обнаружения и показа укрытий повстанцев в местности Амалачур района Баглунг, 21 января 2002 года, соответствующее подразделение попало в засаду и было атаковано повстанцами.
While he was accompanying security forces to identify and show the hideouts of the rebels in the Amalachour area in Baglung district on 21 January 2002, they were ambushed and attacked by the rebels.