Translation for "багира" to english

Багира

• bagheera

Translation examples

bagheera

Я умираю, Багира?
"'Am I dying, Bagheera? '

Багира так не считает.
Bagheera didn't think so.

Опять этот Багира.
Again, with the listening to Bagheera.

"Нет, Маленький Брат", — ответила Багира.
"'No, little brother,' said Bagheera.

Багира, я не знаю людей.
Bagheera, I don't know man.

Он называется паук Багира Киплинга
That's called the Bagheera Kiplingi spider.

Тогда не прогоняй его, Багира!
Then don't make him leave, Bagheera!

Багира сказал, мне нужно к людям.
Bagheera said I need a people.

Я не могу за ними угнаться, Багира.
I can't keep up with them, Bagheera.

Это Иаков Namobu, Маугли моя Багира.
This is Jacob Namobu, the Mowgli to my Bagheera.

Женщина несла Багиру, будто ребенка, завернутого в одеяло;
Zoë carried Bagheera like a baby in a blanket.

Может быть, это котенок ягуара — брат Багиры, оставшегося в ОЦИИВе?
Could it be the jaguar’s cub, the sibling to Bagheera back at ACRES?

— Зоуи, будь добра, сходи вниз и принеси Багиру.
Zoë, would you mind running down and fetching Bagheera?

Багира взглянула на свой лохматый пыльный бок и шепнула:
Bagheera looked along his ragged, dusty flank and whispered.

— Этот рассказ касается тебя, Маленький Брат, — шепнула Багира Маугли.
"This tale touches thee, Little Brother," said Bagheera to Mowgli.

Как ты думаешь, Багира, дожди забыли о нас и никогда больше не вернутся? — Этого я не думаю.
Think you, Bagheera, the Rains have forgotten us and will never come again?

Олени печально зафыркали; недобрая улыбка искривила губы Багиры.
The deer grunted sorrowfully and Bagheera's lips curled in a wicked smile.

— Разбивают голову, — спокойно сказала Багира и снова погрузила его в воду.
"Break thy head," said Bagheera quietly, pulling him under again.

— Спокойнее, спокойнее, — проворчал Хати, дикий слон. — Перемирие держится, Багира.
"Peace there, peace!" gurgled Hathi, the wild elephant. "The Truce holds, Bagheera.

Игорь внимательно следил за тем, как она укладывала Багиру на сложенные в несколько слоев шерстяные одеяла.
Igor continued to watch her, tracking her as she returned Bagheera to a woolen nest of blankets.