Translation for "багдади" to english

Багдади

• baghdadi
• bagdadi

Translation examples

baghdadi

1. Др Аль-Багдади Абдулькадер Мухаммед
1. Al-Baghdadi, Dr Abdulqader Mohammed

Третья - связана с доставкой оборудования "Технопромэкспортом" в расположение проекта "Аль-Багдади".
The third concerns the delivery of equipment by Technopromexport to the Al-Baghdadi Project.

Их машину остановили, и гн Багдади вместе с гном АльЯзаном АльДжазаири были задержаны.
Both Mr. Baghdadi and Mr. Al Yazan Al Jazairy were stopped at the checkpoint and arrested.

Он был создан членами АКИ, в частности аль-Багдади, и поэтому он происходит из тех же истоков, что и ИГИЛ.
It was created by members of AQI, in particular Al-Baghdadi, and therefore derives from the same origins as ISIL.

Первой группой является основное руководство, в своем большинстве -- иракцы, которое с 2010 года возглавляет аль-Багдади.
The first group is the core leadership, dominantly Iraqi, headed since 2010 by Al-Baghdadi.

Используя слово <<халиф>>, аль-Багдади заходит еще дальше и претендует на власть над всеми мусульманами во всем мире.
By using the word "caliph", Al-Baghdadi goes further and claims authority over all Muslims worldwide.

В ответе далее указывается, что в ходе судебного разбирательства по его делу были соблюдены все национальные и международные стандарты и что г-н Багдади был представлен тремя адвокатами. 18 октября 1999 года эмир Кувейта помиловал его, так что г-н Багдади провел всего лишь 19 дней в тюрьме.
It is further noted that the court hearing his case respected all national and international standards and that Mr. Baghdadi was represented by three lawyers. On 18 October 1999, the Prince of Kuwait granted him a pardon, so that Mr. Baghdadi spent only 13 days in prison.

В результате подданной 4 октября 1999 года апелляции срок наказания г-на Багдади был сокращен до одного месяца.
As a result of an appeal on 4 October 1999, Mr. Baghdadi had his sentence reduced to one month.

В мае 2013 года был обвинен в подстрекательстве к убийству и коррупции бывший премьер-министр аль-Багдади аль-Махмуди.
In May 2013, former Prime Minister al-Baghdadi al-Mahmoudi was charged with incitement to kill and corruption.

Один из командиров в Баглане дошел даже до того, что выпустил видеозапись, в которой он присягает на верность Абу Бакру аль-Багдади.
One commander in Baghlan even went to the length of producing a video in which he swears allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi.

"Аль-Багдади" значит "багдадский".
"Al-Baghdadi" is "from Bagdad".

Эти документы написаны нашим халифом, Абу Бакрим Аль Багдади.
These are documents... written by our caliph Abu Bakr al Baghdadi.

Сол, какой лучший способ передать личное сообщение аль-Багдади?
Saul, what's the best way to get a private message to Al-Baghdadi?

Я прощу защиты и обещаю верность Аль Санадиду, калифу Абу Бакр Багдади.
I ask for protection in exchange of fidelity... of all my Sanadid to Caliph Abu Bakr Al Baghdadi.

Вы можете передать в Кельн этот файл и показать им пересечения, которые напрямую связывают Йозава с Абу Бакру аль-Багдади – главой ДАИШ.
You can give Cologne that file there, show them the intercepts that link Iosava directly to Abu Bakr al-Baghdadi, the head of Daesh.

bagdadi

В доме-музее В. Маяковского в Багдади традиционно проводятся дружеские встречи любителей творчества этого поэта.
The Vladimir Mayakovsky museum in the poet's house in Bagdadi has developed a tradition of hosting symposia for the poet's admirers.