Translation for "багажник на крыше" to english

Багажник на крыше

• roof rack

Translation examples

roof rack

Личный автомобиль 44, запасная автопокрышка, комплект основных запчастей, гаечный ключ, решетчатый багажник на крышу
4x4 personal vehicle, spare tyre, basic spare set, winch, roof rack

Я это сделаю, у меня багажник на крыше.
I'll do it for you. I've got a roof rack.

Ты этого обо мне не знала, не так ли, что у меня багажник на крыше?
Didn't know that about me, did you, that I have a roof rack?

Можно запустить машину в космос, как спутник, и багажник на крыше не сдвинется ни на сантиметр.
You could launch this car like a Sputnik, and this roof rack would not budge an inch.

Отвернулся к окну. За окном поток автомобилей с загруженными багажниками на крышах устремился к паромному терминалу.
Instead he stared out of the window to where the cars, burdened under heavily laden roof-racks, headed in a line towards the ferry terminal.

Он был украден в Ольстере две недели назад, снабжен дополнительным багажником на крыше, чтобы изменить внешность, и новым номером.
It had been stolen in Ulster two weeks before, re sprayed and fitted with a roof rack to alter its appearance, and with new licence plates.

Я сказал Мешуламу, что это именно то, что я искал, и он велел ребятам в своем гараже проверить всё, что нужно проверить, и помочь мне с оформлением документов и, видимо, шепнул ему на ухо еще несколько указаний, потому что после проверки машина вернулась с багажником на крыше, лестницей, новыми шинами и дополнительной запаской.
I told Meshulam it was exactly what I had been looking for and he told his fleet manager to check everything there was to check and to take care of transferring the title, and apparently he whispered a few more instructions, because after the test the minibus returned with a roof rack and a ladder on top, new tires, and an additional spare.