Translation for "аэронавигационное" to english

Аэронавигационное

• aeronautical
• air navigation

Translation examples

aeronautical

Сборник аэронавигационной информации
AIP Aeronautical Information Publication

Она также обеспечивает экипажи воздушных судов аэронавигационной и метеорологической информацией.
Aeronautical and meteorological information is provided to aircrews.

АПП аварийный приводной передатчик (аэронавигационные аварийные маяки)
ELT emergency locator transmitter (aeronautical distress beacons)

Киншаса информацию о наземных аэронавигационных каналах связи не представляет.
Kinshasa has not reciprocated the Aeronautical Fixed Telecommunication Network option.

НАЛ, называвшаяся ранее Национальной аэронавигационной лабораторией, была создана в июле 1955 года в качестве вспомогательной организации при канцелярии премьер-министра с целью ускорения развития аэронавигационной техники в Японии.
NAL, formerly called the National Aeronautical Laboratory, was established in July 1955 as a subsidiary organization of the Office of the Prime Minister to expedite the development of aeronautical technology in Japan.

с) помощь в приобретении аэронавигационного оборудования и связанных с ним инструкций по безопасности;
(c) Assistance with procurement of aeronautical equipment and the associated composition of safety data sheets;

Что касается космической аэронавигационной связи, то в 1995 году ИКАО утвердила и включила в приложение 10 к Конвенции международной гражданской авиации5 подробные технические стандарты для каналов связи в рамках Аэронавигационной мобильной спутниковой службы.
With respect to space-based aeronautical communications, in 1995 ICAO adopted and included in annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, detailed technical standards for communications in the Aeronautical Mobile Satellite Service.

d) оценка аэродромных и аэронавигационных услуг, оказываемых полевым миссиям принимающими странами;
(d) Assessment of airfield and aeronautical services provided to field missions by host Governments;

Вы работали инженером аэронавигационных систем.
You worked as an aeronautical systems engineer.

air navigation

d) совместная деятельность в связи с сооружением аэронавигационных объектов и оказанием аэронавигационных услуг;
(d) Joint action on the implementation of air navigation facilities and services;

:: групп аэронавигационных исследований (статус члена);
:: Air Navigation Study Groups (member status)

:: специализированных групп Аэронавигационной комиссии (статус члена);
:: Specialized Panels of the Air Navigation Commission (member status)

c) специальные группы Аэронавигационной комиссии (статус наблюдателя);
(c) Specialized panels of the Air Navigation Commission (member status);

С другой стороны, аэронавигационные службы имеют международный или многонациональный характер.
On the other hand, air navigation services have an international or multinational dimension.

a) признание международной политики в области возмещения затрат на аэронавигационное обслуживание;
(a) Recognition of international cost recovery policy for air navigation services;

18. Другая серьезная проблема связана с взиманием сборов за аэронавигационное обслуживание.
18. Another major problem lies in the recovery of air navigation services charges.

Было обнаружено, что аэронавигационные установки примитивны, а служба воздушного транспорта ненадежна.
Air navigation installations were found to be rudimentary, and air transportation services were precarious.

Под руководством Аэронавигационной комиссии ИКАО такой деятельностью занимаются несколько групп экспертов.
Several panels of experts are involved in these activities under the responsibility of the ICAO Air Navigation Commission.

Мы пересекли ее без дозаправки в воздухе, без аэронавигационных станций на пути и без происшествий.
It made the crossing without air refueling, without proper air navigation stations covering the route, without an incident.

— Тремя эскадрильями? — По крайней мере я поступил бы именно так. — Робин вытянул ноги рядом с аэронавигационной картой юго-восточной части России. — Три вектора, с этих вот баз ВВС, по три бомбардировщика в каждом, два несут ядерные бомбы и один — электронное оборудование, предназначенное для глушения радиолокационных станций. Он летит первым.
'That's how I'd do it.' Robin's feet straddled an air-navigation chart of the southeastern Soviet Union. 'Three vectors, from these three bases, three aircraft each, two to carry the bombs, one a protective jammer.