Translation for "аэрология" to english

Аэрология

noun

• aerology

Translation examples

aerology noun

- В настоящее время базы данных по метеорологии, гидрологии, аэрологии, ледникам, снежному покрову в горах, загрязнению воздуха и химическому составу воды плохо связаны друг с другом в том, что касается методологии и программного обеспечения; эти базы данных следует обновить и усовершенствовать для облегчения доступа к информации о климатической системе.
-Currently the databases on meteorology, hydrology, aerology, glaciers, snow cover in mountains, air pollution and hydrochemistry are poorly connected with each other both in terms of methodology and in terms of software;these databases should be updated and improved to facilitate access to information on the climate system;

Учебник по аэрологии не соврал: «Если утром небо красно — чуют моряки опасность».
The aerology manual had been right after all: Red sky in morning, sailors take warning.

В учебнике по аэрологии рассказывалось, что этих гигантов производят на крошечных островках где-то в Южной Америке, там, где Дарвин некогда совершил свои знаменитые открытия.
According to her aerology manual, the big hydrogen breathers were modeled on the tiny South American islands where Darwin had made his famous discoveries.

— Да-да, ты умеешь обращаться с секстантами, все знаешь о воздухоплавании и аэрологии, можешь нарисовать любого летающего зверя… но есть еще кое-что. По книгам этому не выучишься. — Чему? — Чувству воздуха. Так это называется.
“Aye, maybe you’re a crack hand with sextants and aerology. And maybe you can draw any airbeast in the fleet. But there’s one test I haven’t mentioned. It’s not about book learning—more what they call ‘air sense.’” “Air sense?”

— Всегда рад встрече с очередным Шарпом, — добродушно ухмыляясь, сказал ученый. — Джасперт лестно отзывался о ваших успехах в аэрологии и аэронавтике. Дэрин откашлялась и произнесла низким, глуховатым голосом, выработанным в последние недели:
“Always a pleasure to meet a Sharp fellow,” the boffin said, then chuckled at his own joke. “Your cousin speaks highly of your comprehension of aeronautics and aerology.” Deryn cleared her throat, using the soft, low voice she’d been practicing for weeks.