Translation for "ашкалей" to english

Ашкалей

• ashkale
• ashkali

Translation examples

ashkale

Среди лиц, находящихся на действительной службе, 207 человек (6,8 процента) -- представители этнических меньшинств (мужчин -- 181 человек, женщин -- 26 человек): 35 -- ашкалия, 4 -- рома, 11 -- <<египтяне>>, 17 -- хорваты, 32 -- бошняки, 14 -- мусульмане, 36 -- турки, 2 -- горанцы и 56 -- сербы.
There are 207 (6.8%) active ethnic minority members (181 male, 26 female): 35 Ashkall, 4 Roma, 11 Egyptian, 17 Croat, 32 Bosniacs, 14 Muslim, 36 Turk, 2 Goran and 56 Serb.

Среди лиц, находящихся на действительной службе, 203 человека (6,69 процента) -- представители этнических меньшинств (178 мужчин и 25 женщин): 34 -- ашкалия, 4 -- рома, 11 -- <<египтяне>>, 17 -- хорваты, 32 -- бошняки, 14 -- мусульмане, 36 -- турки, 2 -- горанцы и 53 -- сербы.
There are 203 (6.69%) active ethnic minority members (178 male, 25 female): 34 Ashkall, 4 Roma, 11 Egyptian, 17 Croat, 32 Bosniac, 14 Muslims, 36 Turk, 2 Goran and 53 Serbs.

ashkali

Совет запротоколировал 12 увольнений, включая 8 сербов и 1 ашкалия.
The Board recorded 12 dismissals, including eight Serbs and one Ashkali.

Попрежнему относительно стабильно число возвращающихся лиц из числа цыган/ашкалия/египтян.
The level of returns in the Roma/Ashkali/Egyptian communities has remained relatively stable.

Перемещенные рома, ашкалия и "египтяне" живут в крайне тяжелых условиях в стихийно возникших поселках.
Displaced Roma, Ashkali and Egyptians live under miserable conditions in irregular settlements.

Одним из самых массовых было возвращение к 9 июля в Вучитрн 86 членов общины ашкалия.
One of the largest return projects was that of 86 members of the Ashkali community to Vucitrn by 9 July.

Общее число представителей этнических меньшинств по сравнению с предыдущим месяцем сократилось на два человека (один серб и один ашкалия).
The total number of ethnic minorities decreased by two (one Serb and one Ashkali) compared to the previous month.

Кроме того, имеется несколько десятков тысяч внутренне перемещенных лиц, имеющих этническую принадлежность рома, ашкалия и <<египтян>>.
In addition, there are several tens of thousands of Roma, Ashkali and Egyptian ethnicity who were internally displaced.

Восемьдесят два процента вынужденных переселенцев -- это косовские сербы, а оставшиеся 18 процентов -- цыгане рома и ашкаля.
Of the displaced, 82 per cent are Kosovo Serbs and the remaining 18 per cent include Roma and Ashkali displaced.

На всей территории Косово были проведены мероприятия по примирению общин с участием албанцев, сербов, рома, ашкалии, горенцев и хорватов
Reconciliation projects throughout Kosovo with participation of Albanian, Serbian, Roma, Ashkali, Gorani and Croatian communities implemented

Проекты обеспечения возвращения косовских сербов, косовских албанцев, а также рома, ашкалия и цыган осуществляются в 16 муниципалитетах.
Returns projects for Kosovo Serbs, Kosovo Albanians, as well as Roma, Ashkali and Egyptians are ongoing in 16 municipalities.

Появилось множество неорганизованных поселений, в которых в условиях нищеты живут перемещенные лица из числа представителей цыган-рома, ашкалия и <<египтяне>>.
Irregular settlements have sprung up where displaced Roma, Ashkali and Egyptians live in misery.