Translation examples
3. Возможность для отказа: компания <<АнглоГолд Ашанти>>
3. Plausible deniability: AngloGold Ashanti
1987-1989 годы Заместитель председателя Консультативного совета для региона Ашанти.
1987-1989 Vice-Chairperson of the Ashanti Region Consultative Council.
Компания "ПетроСА" осуществляла вывоз ПИИ для получения доступа к запасам нефти и газа. "Англоголд Ашанти" (добыча золота) - результат слияния "Англоголд" (Южная Африка) и "Ашанти" (Гана) - работает в 11 странах.
PetroSA OFDI was to access natural resources in oil and gas. Anglogold Ashanti (gold production), a merger between Anglogold (South Africa) and Ashanti (Ghana), has operations in 11 countries.
В районе Ашанти сельской части Ганы были проведены следующие мероприятия:
Development Goals The following actions were performed in the Ashanti region of rural Ghana:
1980 - "Старение в сельских районах: изучение положения в районе Эджису/Босомтве региона Ашанти"
1980 Rural ageing: the case of Ejisu/Bosomtwe District of Ashanti
Примером может служить финансирование со стороны Нидерландов программ заботы и поддержки в регионах Ашанти и в Восточном.
Examples are Dutch funding for Care and Support programmes in the Ashanti and Eastern Regions
Один из ашанти, которого мы звали Азолингасом, кутался в толстую шерстяную накидку.
One of the Ashanti, whom we called Asolingas, was by now wrapped in thick wool.
Тесса бросила на меня величественный взгляд королевы Ашанти, довольно наглый и угрожающий.
Tessa gave me her Ashanti Queen look, arrogant and menacing.
Голова была повязана шарфом с настоящим африканским узором. Он прекрасно подчеркивал утонченные черты лица высокоскулой представительницы славных Ашанти[5].
An African-print scarf covered her hair, strongly accentuating her high Ashanti cheekbones.
Свобода торговли меньше интересует людей, чем война с племенем ашанти, правда, лондонские голуби не разбираются в таких тонкостях.
Free Trade is less interesting than an Ashanti war, though the London pigeons do not distinguish between the two.
Только в школе имени Альберта Эйнштейна будет один выпускной для всех, так как это школа основывается на принципе многообразия культур и на школьных мероприятиях звучит как «Эминем», так и «Ашанти».
Only at Albert Einstein, there is only one prom, because Albert Einstein is a school that promotes cultural diversity and plays both Eminem and Ashanti at its events.
Он раскрыл свои голубые безмятежные глаза и произнес: – Вздремнул капельку. Рассказывали, что в молодости, где-то в Ашанти, он нечаянно съел человечины и хоть бы что.
He opened blue serene unshockable eyes and said, 'A cat-nap.' It was said that as a young man somewhere in Ashanti he had inadvertently eaten human flesh, but his digestion had not been impaired.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test