Translation for "ацетонный раствор" to english

Ацетонный раствор

• acetone solution
• acetone

Translation examples

acetone solution

В надлежащее отгрузочное наименование в качестве его части должно быть добавлено уточняющее слово "РАСТВОР" или "СМЕСЬ", в зависимости от конкретного случая, например: "АЦЕТОНА РАСТВОР".
Qualifying words such as "SOLUTION" or "MIXTURE", as appropriate, shall be added as part of the proper shipping name, for example, "ACETONE SOLUTION".

3.1.3.2.1 В надлежащее отгрузочное наименование в качестве его части должно быть добавлено уточняющее слово "СМЕСЬ" или "РАСТВОР", в зависимости от конкретного случая, например: "АЦЕТОНА РАСТВОР".
3.1.3.2.1 Qualifying words such as "MIXTURE" or "SOLUTION", as appropriate, shall be added as part of the proper shipping name, for example, "ACETONE SOLUTION".

Когда смеси и растворы должны рассматриваться как опасное вещество, конкретно указанное по наименованию в соответствии с классификационными требованиями подраздела 2.1.3.3 в надлежащее отгрузочное наименование в качестве его части должно быть добавлено уточняющее слово "РАСТВОР" или "СМЕСЬ", в зависимости от конкретного случая, например: "АЦЕТОНА РАСТВОР".
When mixtures and solutions have to be regarded as the dangerous substance listed by name in accordance with the classification requirements of 2.1.3.3, the qualifying word "SOLUTION" or "MIXTURE", as appropriate, shall be added as part of the proper shipping name, e.g. "ACETONE SOLUTION".

acetone

Кроме того, можно также указывать концентрацию раствора или смеси: "АЦЕТОНА РАСТВОР, 75%".
In addition, the concentration of the solution or mixture may also be indicated, e.g. "ACETONE 75% SOLUTION".

Кроме того, после основного описания смеси или раствора можно также указать концентрацию смеси или раствора, например: "АЦЕТОНА РАСТВОР, 75%".
In addition, the concentration of the mixture or solution may also be indicated after the basic description of the mixture or solution, for example, "ACETONE 75% SOLUTION".