Translation for "ахмад аль-джабер ас-сабах" to english

Ахмад аль-джабер ас-сабах

• ahmad al-jaber as-sabah
• ahmad al-jaber al-sabah

Translation examples

ahmad al-jaber as-sabah

Его превосходительство шейх Сабах аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах , премьер-министр Государства Кувейт
His Excellency Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Prime Minister, State of Kuwait

34. Его Высочество шейх Сабах аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах, премьер-министр Государства Кувейт
34. His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait

55. Его Высочество шейх Сабах аль-Ахмад аль-Джабер Ас-Сабах, эмир государства Кувейт придает развитию самое приоритетное значение.
55. His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Emir of the State of Kuwait, had given development the highest priority.

28. На этом же заседании с заявлениями также выступили заместитель премьер-министра Лаосской Народно-Демократической Республики Сомсават Ленгсават, заместитель премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Ник Клегг, заместитель премьер-министра Вьетнама Нгуен Тхиен Нян, заместитель председателя правительства по экономическим вопросам бывшей югославской Республики Македония Владимир Пешевский, заместитель премьер-министра Кувейта шейха Амталь аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах, первый вице-премьер-министр Кыргызстана Джоомарт Оторбаев, министр охраны окружающей среды и регионального развития Латвии Эдмундс Спруджс, министр охраны окружающей среды Бразилии Изабелла Тейшейра, министр охраны окружающей среды Ботсваны Онкокаме Мокайла, министр развития сельских районов Мавритании Брахим ульд Мбарек ульд Мохамед эль Моктар, министр охраны окружающей среды Израиля Гилад Эрдан, министр по европейским делам и международному сотрудничеству Нидерландов Бен Кнапен, министр энергетики Бруней-Даруссалама Мохаммад Ясмин Умар, министр иностранных дел, международного сотрудничества и франкофонии Демократической Республики Конго Раймон Нтунгамулонго Чибанда, министр окружающей среды по делам общин и местного самоуправления Ирландии Фил Хоган, министр иностранных дел Республики Беларусь Сергей Мартынов, министр земель, водных ресурсов и охраны окружающей среды Эритреи Тесфаи Гебреселассие Себхату, министр по сотрудничеству в целях развития Бельгии Поль Манетт, министр энергетики, водных ресурсов и охраны окружающей среды Мали Альфа Бокар Нафо, министр экологии и природных ресурсов Украины Эдуард Ставицкий, министр финансов Либерии Амара Коннех, статс-секретарь по международным делам Австрии Вольфганг Вальднер, министр охраны окружающей среды, науки и технологий Ганы Хани Шерри Аитей, министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Мексики Хуан Рафаэль Эльвира Кесада, министр охраны окружающей среды Туниса Мамиа аль-Банна Заяни, министр водных ресурсов и охраны окружающей среды Йемена Абдул Разаз Салех, министр территориального планирования, земель и лесного хозяйства Суринама Гинмардо Кромосуэто, руководитель делегации Сирийской Арабской Республики Мохаммад Хаддур, руководитель делегации Греции Димитрис Александракис, руководитель делегации Кипра Эглы Пантелакис и руководитель делегации Лесото Палеса Мокете.
28. Also at the same meeting, statements were made by the Deputy Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic, Somsavat Lengsavad; the Deputy Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Nick Clegg; the Deputy Prime Minister of Viet Nam, Nguyen Thien Nhan; the Deputy Prime Minister in charge of Economic Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Vladimir Peshevski; the Deputy Prime Minister of Kuwait, Sheikha Amthal Al Ahmad Al Jaber Al Sabah; the Deputy Prime Minister of Kyrgyzstan, Djoomart Otorbayev; the Minister for Environmental Protection and Regional Development of Latvia, Edmunds Sprūdžs; the Minister for the Environment of Brazil, Izabella Teixeira; the Minister for Environment of Botswana, O. K. Mokaila; the Minister for Rural Development of Mauritania, Brahim Ould M'bareck Ould Mohamed El Moctar; the Minister for Environmental Protection of Israel, Gilad Erdan; the Minister for European Affairs and International Cooperation of the Netherlands, Ben Knapen; the Minister for Energy of Brunei Darussalam, Mohammad Yasmin Umar; the Minister for Foreign Affairs, International Cooperation and Francophonie of the Democratic Republic of the Congo, Raymond N'tungamulongo Tshibanda; the Minister for the Environment, Community and Local Government of Ireland, Phil Hogan; the Minister for Foreign Affairs of Belarus, Sergei Martynov; the Minister for Land, Water and Environment of Eritrea, Tesfai Ghereselasie Sebhatu; the Minister for Development Cooperation of Belgium, Paul Magnette; the Minister for Energy, Water and Environment of Mali, Alpha Bocar Nafo; the Minister for Ecology and Natural Resources of Ukraine, Eduard Stavytskyi; the Minister for Finance of Liberia, Amara Konneh; the State Secretary for Foreign Affairs of Austria, Wolfgang Waldner; the Minister for Environment, Science and Technology of Ghana, Hani Sherry Ayittey; the Minister for Environment and Natural Resources of Mexico, Juan Rafael Elvira Quesada; the Minister for Environment of Tunisia, Mamia Elbanna Zayani; the Minister for Water and Environment of Yemen, Abdoul Razaz Saleh; the Minister for Spatial Planning, Land and Forest Management of Suriname, Ginmardo Kromosoeto; the Chair of the delegation of the Syrian Arab Republic, Mohammad Khaddour; the Chair of the delegation of Greece, Dimitri Alexandrakis; the Chair of the delegation of Cyprus, Egly Pantelakis; and the Chair of the delegation of Lesotho, Palesa Mokete.

На пленарном заседании высокого уровня с заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Исмаил Омар Геллех, президент Республики Джибути; Его Превосходительство г-н Владимир Владимирович Путин, президент Российской Федерации; Его Превосходительство г-н Леви Патрик Мванаваса, президент Республики Замбия; Его Превосходительство г-н Альфредо Паласио, президент Республики Эквадор; Его Превосходительство генерал армии г-н Франсуа Бозизе, президент Центральноафриканской Республики; Его Превосходительство г-н Бранко Црвенковский, президент бывшей югославской Республики Македония; Его Превосходительство г-н Джаляль Талабани, президент Республики Ирак; Его Превосходительство г-н Александр Лукашенко, президент Республики Беларусь; Его Превосходительство г-н Рикардо Лагос Эскобар, президент Республики Чили; Его Превосходительство хаджи Яйя Джамме, президент Республики Гамбия; Его Превосходительство г-н Амаду Тумани Туре, президент Республики Мали; Его Превосходительство г-н Луис Инасиу Лула да Силва, президент Федеративной Республики Бразилия; Его Превосходительство г-н Джеймс Мишель, президент Республики Сейшельские Острова; Его Превосходительство г-н Пьер Нкурунзиза, президент Республики Бурунди; Его Превосходительство г-н Ху Цзиньтао, председатель Китайской Народной Республики; Его Превосходительство г-н Чезаре Антонио Гасперони, капитан-регент Республики Сан-Марино; Его Превосходительство г-н Педру Верона Родригеш Пиреш, президент Республики Кабо-Верде; Его Превосходительство г-н Михаил Саакашвили, президент Грузии; Его Превосходительство достопочтенный Людвиг Скотти, член парламента, президент Республики Науру; Его Превосходительство г-н Дени Сассу-Нгессо, президент Республики Конго; Его Превосходительство г-н Намбарын Энхбаяр, президент Монголии; Его Превосходительство г-н Табо Мбеки, президент Южно-Африканской Республики; Его Превосходительство г-н Манмохан Сингх, премьер-министр Республики Индия; Его Превосходительство г-н Мелес Зенауи, премьер-министр Федеративной Демократической Республики Эфиопия; Его Превосходительство достопочтенный д-р Дензил Ллуэллин Дуглас, премьер-министр и министров финансов, устойчивого развития, информации и технологии, туризма, культуры и спорта Сент-Китса и Невиса; Его Превосходительство самдек Хун Сен, премьер-министр Королевства Камбоджа; Его Превосходительство достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер-министр и министр иностранных дел, торговли и финансов Независимого Государства Самоа; Его Превосходительство достопочтенный д-р Навин Чандра Рамгулам, премьер-министр Республики Маврикий; Его Превосходительство досточтимый Пакалита Бетуэл Мосисили, премьер-министр и министр обороны и общественных служб Королевства Лесото; Его Превосходительство г-н Реджеп Тайип Эрдоган, премьер-министр Турецкой Республики; Его Превосходительство г-н Иржи Пароубек, председатель правительства Чешской Республики; Его Превосходительство г-н Андерс Фог Расмуссен, премьер-министр Королевства Дании; Его Превосходительство высокочтимый Персивал Джеймс Паттерсон, тайный советник, королевский советник, член парламента, премьер-министр и министр обороны Ямайки; Его Превосходительство достопочтенный Сильвио Берлускони, председатель Совета министров Итальянской Республики; Его Высочество шейх Сабах аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах, премьер-министр Государства Кувейт; Его Превосходительство г-н Ариэль Шарон, премьер-министр Государства Израиль; Его Превосходительство г-н Селлу Дален Диалло, премьер-министр Гвинейской Республики; Его Превосходительство г-н Доминик де Вильпен, премьер-министр Французской Республики; Его Превосходительство достопочтенный Петрос Комптон, министр иностранных дел, внешней торговли и гражданской авиации Сент-Люсии; Его Превосходительство г-н Вук Драшкович, министр иностранных дел Сербии и Черногории.
The High-level Plenary Meeting heard addresses by H.E. Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti; H.E. Mr. Vladimir Vladimirovich Putin, President of the Russian Federation; H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia; H.E. Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador; H.E. Army General François Bozizé, President of the Central African Republic; H.E. Mr. Branko Crvenkovski, President of The former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq; H.E. Mr. Alyaksandr Lukashenka, President of the Republic of Belarus; H.E. Mr. Ricardo Lagos Escobar, President of the Republic of Chile; H.E. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia; H.E. Mr. Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali; H.E. Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil; H.E. Mr. James Michel, President of the Republic of Seychelles; H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi; H.E. Mr. Hu Jintao, President of the People's Republic of China; H.E. Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent of the Republic of San Marino; H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde; H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia; H.E. The Honourable Ludwig Scotty, M.P., President of the Republic of Nauru; H.E. Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo; H.E. Mr. Nambar Enkhbayar, President of Mongolia; H.E. Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa; H.E. Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India; H.E. Mr. Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia; H.E. The Honourable Dr. Denzil Llewellyn Douglas, Prime Minister, Minister of Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis; H.E. Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Royal Government of the Kingdom of Cambodia; H.E. The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa; H.E. The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius; H.E. The Right Honourable Pakhalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho; H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey; H.E. Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic; H.E. Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark; H.E. The Most Honourable Percival James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Prime Minister and Minister for Defence of Jamaica; H.E. Mr. Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Republic of Italy; His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait; H.E. Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel; H.E. Mr. Cellou Dalein Diallo, Prime Minister of the Republic of Guinea; H.E. Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic; H.E. The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia; and H.E. Mr. Vuk Drašković, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro.