Translation for "африканский союз" to english

Африканский союз

• african union

Translation examples

african union

1. преобразовать Комиссию Африканского союза в Администрацию Африканского союза;
1. to transform the African Union Commission into an African Union Authority;

a) руководящую роль и участие Африканского союза в урегулировании ситуации в Дарфуре, о чем свидетельствуют усилия Председателя Африканского союза, Председателя Комиссии Африканского союза и Специального посланника Африканского союза по Дарфуру;
(a) The leadership role and the engagement of the African Union, as illustrated by the efforts of the President of the African Union, the Chairperson of the African Union Commission and the Special Envoy of the African Union for Darfur, in addressing the situation in Darfur;

Наблюдатель от Африканского союза зачитал заявление от имени Комиссии Африканского союза.
The observer for the African Union read a statement, on behalf of the African Union Commission.

Мэм, войска Африканского союза увязли.
Ma'am, the African Union forces have bogged down.

Попробуем объединить силы Африканского союза и ООН?
Try to muster up some African Union or UN troops?

Как скоро Африканский союз выведет свои войска?
How long until the African Union pull out their troops?

Все дороги в безопасную зону Африканского союза заблокированы.
All routes back to the African union safe zone are shut.

Но разве Африканский союз когда-нибудь останавливал вооруженный конфликт?
But has the African Union ever stopped an armed conflict?

Почему войска Африканского союза не движутся к Сен-Жюсу?
Why aren't the African Union troops moving towards St. Juste?

Они позволяют войскам Африканского союза пройти в Сен-Джюс.
They let the African Union troops push through to St. Juste.

ООН, Европейский Союз, Африканский союз, Пресса..никому нет дела
The U.N., the European Union, African Union, the press... nobody cares.

Беженцы из Африканского Союза, помнишь?
Refugees from the African Union, right?

Райделл изучил ярлык. – Африканский союз.
Rydell checked the tag. "African Union."

– У меня есть адвокат, он из Африканского Союза, понимаешь?
'I've got this lawyer, he's African Union, you know?

Пан-Африканский Союз официально заявил, что намерен придерживаться нейтральной позиции. Да и поднять в космос корабль у них способен только Заир. Заир, как известно, имеет самые тесные контакты с Германией. Можно сотрудничать, с одной стороны, с Океанией, а с другой – с Гренландией, я полагаю. – Но эти государства не способны запустить в космос корабль, – заметила О’Хара.
The Pan-African Union is officially neutral, but their only launch facility is Zaire. They’re in bed with Germany. We do have Pacifica on our side, and Greenland, I think.” “Who couldn’t launch a sputnik.”