Translation for "африканские проблемы" to english

Африканские проблемы

• african problems

Translation examples

african problems

Кризис в Дарфуре -- это не только африканская проблема.
The crisis in Darfur is not simply an African problem.

Мы полны решимости найти африканским проблемам африканские решения.
We resolved to find African solutions to African problems.

Африканские проблемы всегда оказывали влияние на международный мир и безопасность.
African problems have always had an impact on international peace and security.

Однако необходимо признать, что африканские проблемы - это проблемы международного сообщества.
It must, however, be acknowledged that African problems are problems of the international community.

Африканские лидеры совместно сумели найти африканское решение африканской проблемы.
African leaders, working together, were able to find an African solution to an African problem.

На протяжении последних двух лет Совет Безопасности провел два заседания по африканским проблемам.
The Security Council has devoted two meetings in the last two years to African problems.

Это заседание стало красноречивым подтверждением особой важности, которую международное сообщество придает африканским проблемам.
That meeting gave eloquent witness to the special importance that the international community attaches to African problems.

Африканским проблемам уделяется значительное внимание в Генеральной Ассамблее, в Совете Безопасности и в Экономическом и Социальном Совете.
African problems have received considerable attention in the General Assembly, in the Security Council and in the Economic and Social Council.

Совету Безопасности следует уделять особое внимание африканским проблемам и отводить им приоритетное место в своей повестке дня.
The Security Council should pay special attention to African problems and give them priority on its agenda.

Конфликт в Демократической Республике Конго -- это, в первую очередь, африканская проблема, и поэтому ее решение должны найти африканцы.
The conflict in the Democratic Republic of the Congo was first of all an African problem, and for that reason it was up to Africans to find a solution.

А началось все в пятьдесят восьмом, со знаменитого признания Розенберга: «Что касается окончательного решения африканской проблемы, мы почти достигли своих целей, однако…»
Rosenberg’s well-known powerful pamphlet issued in 1958; the word had first shown up, then. As to the Final Solution of the African Problem, we have almost achieved our objectives. Unfortunately, however—