Similar context phrases
Translation examples
Производство афлатоксина не могло осуществляться, как об этом было объявлено.
The stated production of aflatoxin could not have happened as declared.
m) в мае 1988 года, как утверждается, в Эс-Сальмане были начаты работы с афлатоксином. (Афлатоксин - это токсин, обычно ассоциируемый с продовольственным зерном, зараженным грибком, и известный тем, что он вызывает рак печени.
(m) In May 1988, studies were said to be initiated at Al Salman on aflatoxin. (Aflatoxin is a toxin commonly associated with fungal-contaminated food grains and is known for its induction of liver cancers.
Афлатоксин производился в Эс-Сальмане путем выращивания грибка Aspergillus в 5-литровых колбах;
Aflatoxin was produced by the growth of the fungus aspergillus in 5-litre flasks at Al Salman;
Несколько делегаций поддержали данное предложение, поскольку, по их мнению, такой допуск предотвратит образование плесени и афлатоксинов.
Several delegations welcomed this proposal as they felt that this would prevent mould and growth of aflatoxins.
Что касается афлатоксина и Clostridium perforans, то произведенные объемы не были сообщены до середины августа 1995 года.
As for aflatoxin and Clostridium perforans, quantities produced were not disclosed until mid-August 1995.
- ни один из элементов баланса материалов по афлатоксину (производство, снаряжение, потери или уничтожение) невозможно проверить;
- None of the sub-components of the material balance of Aflatoxin (production, filling, losses or destruction) could be verified;
Этот объект использовался для производства афлатоксина в колбах с апреля/мая 1990 года по декабрь 1990 года.
The facility was used for aflatoxin production in flasks from April/May 1990 to December 1990.
n) в 1989 году было принято решение перевести производство афлатоксина в качестве биологического оружия на объект в Фудалии.
(n) In 1989, it was decided to move aflatoxin production for biological weapons purposes to a facility at Fudaliyah.
пересмотренный вариант Кодекса практики в отношении профилактики и сокращения афлатоксинов в орехах (дополнительные измерения для бразильских орехов)
A revision of Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin in Tree Nuts (Additional Measures for Brazil Nuts)
А получив дозу афлатоксина, он и страдать почти не будет.
With a dose of aflatoxin he'll hardly suffer at all.
Вот афлатоксин-то и решит нашу маленькую проблему.
And aflatoxin is the answer to our little problem.
Этот грибок выделяет высокотоксичные вещества, известные под общим названием афлатоксин.
The mould produces a group of highly toxic substances known collectively as aflatoxin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test