Translation for "афеворк" to english

Афеворк

• afework
• afewerki

Translation examples

afewerki

Исайяс Афеворк Омар Хасан Аль-Башир
(Signed) Issaias AFEWERKI (Signed) Omar Hassan AL-BASHEER

Президент Эритреи Иссайяс Афеворк заявляет, что проводилась подготовка некоторых суданских оппозиционных групп.
The Eritrean President, Issaias Afewerki, says training has been provided to some Sudanese opposition groups.

Эритрея продолжает решительно отвергать эти обвинения и направила Комиссии в этой связи сообщение, включающее адресованное мне письмо президента Исайяса Афеворка.
Eritrea continues to strongly reject these accusations, and has sent communications in this respect to the Commission, including a letter addressed to me by President Isaias Afewerki.

Эти консультации включали в себя встречи с президентом Эритреи Исайясом Афеворком в Асмэре 5 сентября и с премьер-министром и министром иностранных дел Эфиопии в Аддис-Абебе 13 сентября.
These consultations included meetings with President Isaias Afewerki of Eritrea in Asmara on 5 September and with the Prime Minister and Foreign Minister of Ethiopia in Addis Ababa on 13 September.

Несмотря на то, что эфиопские силы обороны изгнали эритрейских военных из Бадме на западном фронте, войска Исайяса Афеворка до сих пор оккупируют часть территории Эфиопии.
Although the Ethiopian defence forces have pushed the Eritrean military out of Badme on the western front, Issaias Afewerki's troops still occupy additional Ethiopian territory.

Эти предложения были препровождены нынешним председателем ОАЕ от имени Делегации высокого уровня президенту Государства Эритреи г-ну Исайясу Афеворку и премьер-министру Федеративной Демократической Республики Эфиопии Мелесу Зенауи.
The proposals were communicated to Mr. Isaias Afewerki, President of the State of Eritrea, and Mr. Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia by the current Chairman of OAU on behalf of the High-level Delegation.

Эти предложения были препровождены нынешним Председателем ОАЕ от имени Делегации высокого уровня президенту Государства Эритреи г-ну Исайясу Афеворку и премьер-министру Федеративной Демократической Республики Эфиопии г-ну Мелесу Зенауи.
Those proposals were communicated to Messrs. Isaias Afewerki, President of the State of Eritrea, and Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, by the current Chairman of OAU on behalf of the High-level Delegation.

в воскресенье, 2 мая 1999 года, в Дохе была проведена встреча на высшем уровне между президентом Государства Эритреи Исайясом Афеворком, президентом Республики Судан Омаром Хассаном аль-Баширом и эмиром Государства Катар шейхом Хамадом бен Халифа Аль Тани.
A summit meeting was held in Doha on Sunday, 2 May 1999, between Issaias Afewerki, President of the State of Eritrea, Omar Hassan Al-Basheer, President of the Republic of the Sudan, and Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar.

1. По приглашению президента Республики Джибути Хасана Гуледа Аптидона президент Кении Даниэль арап Мои, являющийся в настоящее время председателем Межправительственного органа по вопросам развития (МОВР), президент Эритреи Исайяс Афеворк, премьер-министр Эфиопии Мелес Зенауи, вице-президент Судана Али Отман Мухаммед Таха и государственный министр иностранных дел Достопочтенная Ребекка А. Кадага, представляющая президента Уганды Йовери Кагуту Мусевени, встретились 16 марта 1998 года в Джибути.
1. At the invitation of President Hassan Gouled Aptidon of the Republic of Djibouti, President Daniel T. arap Moi of Kenya and current Chairman of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), President Isaias Afewerki of Eritrea, Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia, Vice-President Ali Othman Mohamed Taha of the Sudan and the Hon. Rebecca A. Kadaga, Minister of State for Foreign Affairs, representing President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda, met in Djibouti on 16 March 1998.

1. По приглашению Президента Кении Даниэля арап Мои, Президент Уганды Йовери Мусевени, Президент Замбии Фредерик Чилуба, Президент Руанды Пастер Бизимунгу, Президент Эритреи Исайяс Афеворк, Президент Объединенной Республики Танзании Бенджамин Мкапа, Премьер-министр Эфиопии Мелес Зенауи и Министр иностранных дел Камеруна Фердинанд Ойоно, представляющий Председателя Организации африканского единства (ОАЕ) Его Превосходительство Поля Бийя, встретились 5 ноября 1996 года в Найроби для обсуждения вопроса о конфликте в восточной части Заира.
1. At the invitation of President Daniel T. Arap Moi, Presidents Yoweri Museveni of Uganda, Frederick Chiluba of Zambia, Pasteur Bizimungu of Rwanda, Isaias Afewerki of Eritrea and Benjamin Mkapa of the United Republic of Tanzania, Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia and Ferdinand Oyono, Minister for Foreign Affairs of Cameroon, representing His Excellency Paul Biya, Current Chairman of the Organization of African Unity (OAU), met on 5 November 1996 at Nairobi to deliberate on the conflict in eastern Zaire.