Translation for "аун" to english

Аун

• aun
• aung

Translation examples

aun

Без регистрации действуют общины "Свидетелей Иеговы", а также отдельные члены так называемой "церкви Муна", секты "Аун Синрике".
The Jehovah's Witnesses and individual members of the so-called “Moonies” and the “Aun Sinrike” sect operate without being registered.

Без регистрации действуют общины Свидетелей Иеговы, а также отдельные члены так называемой "церкви Муна", секты "Аун Синреке".
Communities of “Jehova's Witnesses” and individual members of the so-called “Moon Church” and the “Aun Sinreke” sect are operating without registration.

:: в результате прицельных ударов израильских оккупационных сил были разрушены дома семей Эль-Гуль, Нутур, Караджа и Абу Аун;
:: The Al-Ghoul, Nuthur, Karaja and Abu Aun family homes were destroyed in targeted strikes by the Israeli occupying forces.

38. С 4 по 7 июля гжа Аун Сан Су Чжи без происшествий совершила четырехдневную частную поездку в Баган и прилегающие районы, и это стало ее первой поездкой за пределы Янгона с момента событий, имевших место в Дибейине в мае 2003 года.
38. From 4 to 7 July, Daw Aun San Suu Kyi travelled without incident to Bagan and surrounding areas on a four-day private trip in what was the first time she had travelled outside Yangon since the Depayin incident of May 2003.

С заявлениями по этому пункту выступили следующие представители неправительственных организаций: г-жа Синтия Альбукерке (Сеть солидарности в интересах мигрантов и беженцев Бразилии), г-жа Хасира да Сильва (Национальный форум чернокожих женщин Бразилии), г-жа Изабель Кристина Бальтазар (Единое движение чернокожих), г-жа Марта Цезария (Объединение бразильских женщин) и г-жа Мэри Кэтана Ауне (Бразильская община бехаистов).
Statements were also made by the following representatives of non-governmental organizations: Ms. Cyntia Albuquerque (Rede Solidária para Migrantes e Refugiados do Brasil), Ms. Jacira da Silva (Fórum Nacional de Mulheres Negras do Brasil), Ms. Isabel Cristina Baltazar (Movimento Negro Unificado), Ms. Marta Cesaria (Articulacão de Mulheres Brasileiras) and Ms. Mary Caetana Aune (Comunidade Bahá'í do Brasil).

aung

Г-н Аун Сан Су Чжи
Aung San Suu Kyi.

Освобождение гжи Аун Сан Су Чжи
Release of Daw Aung San Suu Kyi

Относительно: г-жи Аун Сан Су Чжи.
Concerning Ms. Aung San Suu Kyi

Во время поездки он встретился с тремя узниками совести в тюрьме Инсейн (Аун Наинг, Наинг, Йекха и Фио Вай Аун), с одним из которых (Фио Вай Аун) он встречался во время своей четвертой миссии (21−25 августа 2011 года).
During his mission, he met with three prisoners of conscience in Insein prison (Aung Naing, Naing Yekha and Phyo Wai Aung), one of whom (Phyo Wai Aung) he had previously met during his fourth mission (21 to 25 August 2011).

Он также посетил тюрьму в Ситтве, где встретился с Тун Ауном.
He also visited Sittwe Prison, where he met with Tun Aung.

k) немедленно и безоговорочно освободить Тун Ауна из тюрьмы в Ситтве;
(k) Release Tun Aung from Sittwe Prison immediately and unconditionally;

Относительно: г-д Мин Заяра (Аун Мьина), Кьяв Мин Ю (Ко Джимми), Мин Ко Найна (Пау Оо Туна) и Пьоне Чо (Хтай Вин Ауна).
Concerning Messrs. Min Zayar (Aung Myin); Kyaw Min Yu (Ko Jimmy); Min Ko Naing (Paw Oo Tun) and Pyone Cho (Mtay Win Aung)

В штате Ракхайн он посетил тюрьму в городе Ситуэ и встретился с Тун Ауном и Чжо Хла Ауном, которые незаконно содержатся под стражей с июня 2012 года и июля 2013 года соответственно.
In Rakhine State, he visited Sittwe prison and met Tun Aung and Kyaw Hla Aung, who have been arbitrarily detained since June 2012 and July 2013, respectively.

Другими заключенными в этом здании являются Хтай Кайве, Мин Зейя, Май Май, Майя Ай, Аун Тху, Ко Ко Гуай, Аун Наин, У Пай Чжо и У Цин Пайит.
Others in this dormitory are Htay Kywe, Min Zeya, Mie Mie, Mya Aye, Aung Thu, Ko Ko Gyi, Aung Naing, U Pyi Kyaw and U Zin Payit.

5. Ордера или постановления г-же Аун Сан Су Чжи предъявлено не было.
5. No warrant or decision was presented to Ms. Aung San Suu Kyi.

Ждите здесь, Аун Ко!
Wait there, Aung Ko!

Аун Ко, что случилось?
Aung Ko, what happened?

Меня зовут Аун Ко.
My name is Aung Ko.

Аун Ко знал дорогу.
Aung Ko knew the way.

Далай-лама, Аун Сан Су Чжи.
Dalai Lama, Aung San Suu Kyi.

Американка знает Аун Сан Су Чи?
American knows Aung San Suu Kyi?

А так он купался во всеобщем обожании, словно Аун Сан Су Чжи[8] или Брюс Спрингстин.
Otherwise, in terms of universal admiration, he was right up there with Aung San Suu Kyi and Bruce Springsteen;