Translation examples
В начале 2007 года перебои с водой в этом районе были вызваны целым рядом факторов, включая дозаправку и пополнение запасов пресной воды крупных судов, в том числе круизных кораблей, закрытие скважин в Ауа, закрытие пришедшего в негодность резервуара для микрофильтрации в Фагатого, а также большое потребление воды консервными заводами в Сатале.
In early 2007, water shortages there were being caused by a number of factors, including the refilling of large vessels, such as cruise ships, the closing of wells in Aua, the closing of a tainted micro filtration tank in Fagatogo and high water demand from canneries in Satala.
По данным управляющей державы, в течение 2008 года осуществлялись различные проекты развития инфраструктуры, включая замену покрытия на транспортной развязке в районе аэропорта Авау; проект защиты береговой линии залива Ватиа, дорожные работы в Аоа, Илиили, Масефау, Тапутиму и на маршруте Фагатого-Паго-Паго и дорожные работы на маршруте Ауа-Афоно-Фагаитуа, восстановительные и дренажные работы после оползня в населенном пункте Фагаса и проект строительства дорог в районе залива5.
According to the administering Power, various infrastructure projects were under way during 2008, including the resurfacing of the Avau-airport junction; the Vatia shoreline protection project, the Aoa, Iliili, Masefau, Taputimu, Fagatogo-Pago Pago and Aua-Afono-Fagaitua roadworks, as well as the Fagasa landslide restoration and drainage projects and the Bay Area road project.
По данным правительства территории, в начале 2008 года осуществлялось несколько различных проектов развития инфраструктуры, включая замену покрытия на транспортной развязке в районе аэропорта Авау (1,6 млн. долл. США), проект защиты береговой линии залива Ватиа, дорожные работы в Аоа, Илиили, Масефау, Тапутиму и на маршруте Ауа-Афоно-Фагаитуа, восстановительные работы после оползня в населенном пункте Фагаса, проекты по осушению (стоимостью в общей сложности 14,5 млн. долл. США) и проект строительства дорог в районе Залива (8,3 млн. долл. США)9.
According to the territorial Government, various infrastructure projects were under way at the beginning of 2008, including the resurfacing of the Avau-Airport Junction ($1.6 million); the Vatia shoreline protection project, the Aoa, Iliili, Masefau, Taputimu, Aua-Afono-Fagaitua roadworks as well as the Fagasa landslide restoration, and drainage projects (together totalling $14.5 million); and the Bay Area road project ($8.3 million).9
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test