Translation for "аток" to english

Аток

• atok
• atoc

Translation examples

atok

Заместитель начальника полиции Восточного Тимора подполковник Аток Рисманто заявил, что полиция открыла предупредительный огонь, но никто не пострадал27.
East Timor’s Deputy Police Chief, Lieutenant-Colonel Atok Rismanto, said that police had fired warning shots and that no one had been hurt.27

По сообщениям, заместитель начальника полиции Восточного Тимора подполковник Аток Рисманто заявил, что полиция задержала 15 человек, подозреваемых в участии в убийстве полицейского, и обещал провести дополнительные аресты26.
East Timor Deputy Police Chief Lieutenant-Colonel Atok Rismanto reportedly stated that police had detained 15 persons suspected of involvement in the killing of the policeman and pledged to arrest more.26

По сообщению агентства "Франс пресс", заместитель начальника полиции Восточного Тимора полковник Аток Рисманто заявил, что в общей сложности было арестовано 109 человек, которые в настоящее время допрашиваются для выявления подозреваемых правонарушителей.
The East Timor deputy police chief, Colonel Atok Rismanto, was quoted by Agence France-Presse as saying that a total of 109 people had been arrested and were being questioned to determine who would become suspects in the case.

Агентство Франс Пресс опубликовало заявление заместителя начальника полиции Восточного Тимора полковника Атока Рисманто, который сообщил, что было задержано 109 человек, которые были подвергнуты допросу с целью выяснения, кто виновен в этом инциденте.
The East Timor deputy police chief, Colonel Atok Rismanto was quoted by Agence France Presse as saying that a total of 109 people had been arrested and were being questioned to determine those who would become suspects in the case.

atoc

Программа АТОК основана на точном измерении скорости звука при прохождении его через толщу океана; чем теплее вода, тем быстрее проходит через нее звук.
ATOC is based on precise measurements of the speed of sound through oceans; the warmer the water, the faster sound travels.

Преимущество системы АТОК по сравнению с традиционными установками, в рамках которых используются термометры на буях и судах, состоит в том, что она получает комплексный замер температур на всем пути прохождения звука, усредняя температуру воды на участках протяженностью в тысячи миль.
The advantage of the ATOC system over traditional arrays of thermometers on buoys and ships is that it takes an integrated measurement of temperature all along the path the sound travels, averaging the temperatures of water over thousands of miles.

538. Для измерения температуры воды в Мировом океане и выявления долгосрочных изменений климата могут быть использованы звуковые волны, как было недавно продемонстрировано в рамках экспериментальной программы восьми государств, известной под названием "Акустическая термометрия океанического климата" (АТОК).
538. Sound can be used to measure the temperatures of the world’s oceans and detect long-term climate change, as was recently demonstrated by an eight nation experimental programme called Acoustic Thermometry of Ocean Climate (ATOC).