Translation for "атаковать первым" to english

Атаковать первым

• attack first

Translation examples

attack first

Я думаю, что мы должны позволить ему атаковать первым, сломить их передовую.
I think we should let him attack first, to break their wall.

Нам нужно атаковать первыми, причём сейчас, пока у нас ещё есть преимущество.
We need to attack first, and we need to do it now while we still have the advantage.

Наш грех был тяжелее, но вряд ли бы это случилось, если бы вы не атаковали первыми.
Our sin was greater but I doubt it would have happened if you hadn't attacked first.

Но защитники замка атаковали первыми.
But the defenders attacked first.

У миротворцев развязаны руки: антис вехденов атаковал первым.
The peacekeepers have their hands untied: the antis vekhdenov attacked first.

Не могу сказать, кто атаковал первым или какую форму приняла атака.
I can’t tell you who attacked first, or what form the attack took.

— Тем не менее, я не вижу свидетельств того, что эти машины или их хозяева атаковали первыми, — заметила Ар'алани.
“Yet I still see no evidence that these weapons or theirmasters attacked first,” Ar’alani pointed out.

— Почему нет? — проворчал в ответ Кеннто. — Я бы напал. Те истребители атаковали первыми, значит, есть полное право достойно ответить. Все по-честному.
“Why not?” Qennto growled back. “I would. Those fighters attacked first. That makes the whole bunch of them fair game.”

цивилизованность, не позволяющая атаковать первой – принципы врача, наконец! – и вот она стоит и смотрит, как советница Зоммерфельд поднимает пульт, как нажимает один сенсор, другой…
civilization that does not allow attacking first - the principles of a doctor, finally! - and now she stands and watches as the adviser Sommerfeld raises the remote control, as one sensor presses, the other ...