Translation for "астронавтики" to english

Астронавтики

noun

• astronautics

Translation examples

astronautics noun

Международной академии астронавтики
International Academy of Astronautics

Международная федерация астронавтики
International Astronautical Federation

Вы были председателем Национального Совета Астронавтики.
You were chairman of the National Council on Astronautics.

Но докажет ли современная наука наконец теорию древней астронавтики.
But will modern science finally prove the ancient astronaut theory?

И это - основная нить, которая относится ко всему из теории древней астронавтики.
And that is the underlying thread that applies to all of the ancient astronaut theory.

Знаешь, если с астронавтикой что-то не получится, я могу заняться производством коллажей.
You know, if this whole astronaut thing doesn't work out, I've definitely got a future in collage making.

Ну, что же я знаю, что вы все захотите присоединиться ко мне и поприветствовать нашего уважаемого коллегу и друга из Национального совета по Астронавтике, д-ра Хейвуда Флойда.
Well I know you will all want to join with me in welcoming our distinguished friend and colleague from the National Council of Astronautics, Dr. Heywood Floyd.

С точки зрения астронавтики или аэронавтики это было чистейшее безумие.
From an aeronautical or astronautical perspective it was pure craziness.

То, что я думаю об астронавтике и что сама я никогда не покинула бы Землю, - это одно.
What I think about astronautics, and the fact that I would never leave Earth, that's one thing.

Если же они не совершали космических путешествий, как могли они надеяться на серьезные успехи в астронавтике?
If they haven’t been space traveling, how could they be expected to have made serious advances in astronautics?

Ей хотелось вообще бросить астронавтику, выбрать одно из дальних поселений и смыться туда навсегда.
She was thinking of quitting astronautics altogether, picking one of the Settlement worlds or a habitat and getting the hell out.

– Это имеет и другие преимущества, – сказал Пилорат, наслаждаясь необычной ролью объясняющего вопросы астронавтики.
“That’s an advantage in another way,” said Pelorat, feeling an expansion of spirit in his unusual role as explainer of matters astronautic.

Через двадцать восемь лет он прочитал все книги из раздела астронавтики. И не обнаружил ничего, чем бы он мог заняться.
In twenty-eight years he read every book in the Astronautics section, and still he had found nothing that drastically needed doing.

Мама работает на факультете авиации и астронавтики, в научно-исследовательской группе. Она занимается астродинамикой и прикладной космической физикой. — Боже правый!
My mom's at the School of Aeronautics and Astronautics, on the Astrodynamics and Space Applications research team.' 'Good grief.'

Между прочим, в Отделе астронавтики как раз открылись вакансии, способные послужить отличной стартовой площадкой для поступления в колледж, готовящий старший офицерский состав.
And as it happened, there were openings in an Astronautics Division that would serve as an excellent primer to their starship officer college.

Спайк скрыл свое разочарование тем, что большинство гостей беседовали с ним об астронавтике и явно не жаждали расспросить его о проекте "Арарат".
Spike disguised his disappointment that most of the guests wanted to talk astronautics and seemed positively reluctant to question him about Project Ararat.

Кстати говоря, только что кок доложил, что у него приступ морской болезни, — первый случай морской болезни в истории астронавтики, между прочим.
In fact, the cook has just reported himself ill with, ah, what I believe is the first case of seasickness recorded in astronautical history.