Translation for "ассоциация с университетом" to english
- university association
- association with the university
Translation examples
Вице-президент Ассоциации Европейских университетов
Vice-President, European University Associations
Деятельность на должности вице-президента Ассоциации Европейских университетов, включая заседания совета, семинары, конференции, лекции и т.д.
Activities related to the vice-presidency of the European University Association, including board meetings, seminars, conferences and lectures, etc.
По удостоверении того, что дипломы были выданы в надлежащем порядке, они будут направляться в Ассоциацию европейских университетов для заверения комитетом экспертов по академическим вопросам.
Upon verification that the diplomas have been duly issued, they will be forwarded to the European University Association for certification by a committee of academic experts.
В течение рассматриваемого периода Ассоциация европейских университетов не проводила заседаний для рассмотрения вопроса о подтверждении дипломов; ожидается, что следующее такое заседание состоится в ноябре.
During the reporting period, no diploma certification sessions were held by the European University Association; the next session is expected to be held in November.
Подтверждение дипломов. 10 и 11 января 2013 года в Брюсселе под эгидой Ассоциации европейских университетов состоялось второе заседание для рассмотрения вопроса о подтверждении дипломов.
Certification of diplomas. A second session of diploma certification took place in Brussels on 10 and 11 January 2013 under the auspices of the European University Association.
В деле осуществления этой договоренности был достигнут некоторый прогресс. 27 июня Ассоциация европейских университетов подтвердила первую группу дипломов, выданных высшими учебными заведениями Косово.
There has been some progress in the implementation of this agreement. On 27 June, the European University Association certified the first batch of diplomas issued by Kosovo institutions of higher education.
В сотрудничестве с Ассоциацией европейских университетов в университетах страны состоялась внешняя оценка, проведенная такими учреждениями, как Совет ректоров Германии, посольство Франции, министерство иностранных дел Австрии, Фонд Института открытого общества "Македония".
In cooperation with the European University Association, local universities have undergone external evaluation from entities such as the German Rector's Council, the Embassy of France, the Ministry of Foreign Affairs of Austria, the "Macedonia" Open Society Institute foundation.
Министерство образования и Черногорский университет получают экспертную помощь со стороны таких программ и учреждений международного сообщества, как ТЕМПУС (Трансъевропейская мобильная система университетского образования Европейской комиссии), АЕУ (Ассоциация европейских университетов), ЮНЕСКОЦПЭСИ, Пакс стабильности, ВУС - Австрия и университеты-партнеры из стран Европейского союза и США.
The Ministry of Education and the University of Montenegro have been provided expert support by programmes and institutions of the international community such as TEMPUS (the transEuropean mobility scheme for university studies of the European Commission), EUA (the European University Association), UNESCO-CEPES, the Stability Pact, WUS-Austria and partner universities from European Union countries and the United States of America.
*САУЙЕРР, Акилагпа (Гана): научный директор, Ассоциация африканских университетов.
* SAWYERR, Akilagpa (Ghana): Director of Research, Association of African Universities.
Президент Ассоциации колумбийских университетов и Национального совета ректоров, 1971 - 1979 годы.
President of the Association of Colombian Universities, and of the National Council of Rectors, 1971-1979.
Докладчик: Акилагпа СОЙЕРР (Гана), директор по вопросу исследований, Ассоциация африканских университетов
Rapporteur Akilagpa SAWYERR (Ghana), Director of Research, Association of African Universities Members
Хосеп Брикаль (Испания), президент Конференции европейских ректоров -- Ассоциация европейских университетов, Женева
Josep Bricall (Spain), President, Conference of European Rectors -- Association of European Universities, Geneva
Звание командора <<Ордена Папы Кcавьера>>, присужденное ассоциациями выпускников Университета им. Папы Кcавьера (1997 год)
Commander of the "Order Javeriana" conferred by the Associations of Javeriana University Alumni (1997)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test