Translation for "ассоциация и совет" to english

Ассоциация и совет

• association and council
• association and board

Translation examples

association and council

4. Развитие связей с отдельными спортивными федерациями, ассоциациями и советами
4. Developing links with individual sports federations, associations and councils

Создание ассоциаций водопользователей, советов по воде, других негосударственных объединений фермеров.
Establishment of water users' associations, water councils and other farmers' associations.

В качестве примеров можно привести детские клубы, молодежные группы, ассоциации, студенческие советы, молодежные форумы, детские парламенты и блоги.
Examples include children's clubs, youth groups, associations, student councils, youth forums, children's parliaments and blogs.

- Расширение представительства женщин в советах ассоциаций, общинных советах и группах давления, расширение участия одновременно коренных жителей и этнических меньшинств.
-Increase women representation among boards of associations, neighbourhood councils and pressure groups, increase the participation of both native and ethnic minorities.

На совещаниях присутствовали представители соответствующих учреждений и властей кантона Сараево, ассоциаций рома, Совета рома БиГ, международных организаций и поселения рома Бутмир.
The meetings were attended by appropriate institutions and authorities of Sarajevo Canton, Roma associations, the Council of Roma of BiH, international organizations and "Butmir" Roma settlement.

Из этих статей можно сделать вывод о том, что занятые на возмездной основе лица, включая работников, могут иметь свои собственные профессиональные ассоциации и советы,
What can be inferred from these articles is that wage earners including workers can have their own trade associations and councils including syndicates and unions in order to defend their rights.

Специальный консультативный статус: Международная ассоциация судей, Международная ассоциация прокуроров, Международная полицейская ассоциация, Национальный совет организаций немецких женщин, "Пакс Романа".
Special consultative status: International Association of Judges, International Association of Prosecutors, International Police Association, National Council of German Women's Organizations, Pax Romana, Transparency International

27. В рамках Программы "мичезо" будут укрепляться и развиваться связи с отдельными международными и региональными спортивными федерациями, ассоциациями и советами, и их глобальные и региональные мероприятия будут использоваться для повышения осведомленности общественности в вопросах окружающей среды.
The Michezo Pprogramme will strengthen and forge links with individual international and regional sports federations, associations and councils and will use their global and regional events to promote environmental awareness.

7. Правительство Дании содействует созданию различных ассоциаций и советов по делам иммигрантов и беженцев и оказывает им экономическую помощь, предоставляя в их распоряжение эффективные средства для выражения своих забот и пожеланий в отношении их положения в датском обществе.
7. The Danish Government facilitates the setting up of and provides economic support for various associations and councils for immigrants and refugees, allowing them an effective means of voicing their concerns and wishes in relation to their situation in Danish society.