Translation for "ассоциации были" to english

Ассоциации были

• associations were

Translation examples

associations were

Поскольку создание ассоциаций на расистских или сегрегационистских принципах запрещается, таких ассоциаций на Кубе не имеется.
Since racist or segregationist associations were banned, none existed in Cuba.

Почти все эти НПО/ассоциации были созданы после 90х годов.
Almost all these NGOs or associations were established around the 1990s.

В 1998 году были зарегистрированы два профсоюзных объединения, 13 профсоюзных ассоциаций и 3 ассоциации работодателей, а в 1999 году одно профсоюзное объединение, 11 профсоюзных ассоциаций и 2 ассоциации работодателей.
In 1998, 2 trade union associations of a higher level, 13 trade union associations and 3 employers' associations were registered. In 1999, 1 trade union association of a higher level, 11 trade union associations and 2 employers' associations were registered.

В этом смысле его романтические ассоциации были весьма точны.
And in this, his romantic associations were accurate.

Шеннону достались 994 акции в пачке, и он тоже расписался в получении, но свои акции положил в карман. Уставные документы ассоциации были подписаны председателем и секретарем Совета директоров. Копии этих документов должны будут поступить в Регистр Компаний Эрц-герцогства Люксембург.
Shannon received 994 shares in a block constituted by one sheet of paper, and signed for them. His own shares he pocketed. The articles and memorandum of association were signed by the chairman and company secretary, and copies of each would later be filed with the Registrar of Companies for the Archduchy of Luxembourg.

Каждое пустяковое дело, которое, между прочими, предстояло мне совершить, принимало столь причудливое обличие, пробуждало в моем уме такую массу ассоциативных идей, причем эти ассоциации были настолько запутанны и темны, до такой степени бесполезны в практическом смысле, что я либо сбывал это дело с рук, либо из чистой нервозности приводил его в состояние полной неразберихи.
Every ordinary act which, as a matter of course, I had to perform, took on such a complicated appearance, provoked such a multitude of associative ideas in my mind, and these associations were so tricky and obscure, so utterly useless for practical application, that I would either shirk the business at hand or else make a mess of it out of sheer nervousness.