Translation for "аспекты личности" to english

Аспекты личности

• personality aspects
• aspects of personality

Translation examples

personality aspects

Мы считаем, что надлежащей иллюстрацией особого, деструктивного характера этого воздействия является приводимый ниже перечень методов, способов и орудий пыток, жертвами или свидетелями которых, согласно их собственным заявлениям, были обследованные лица (классификация методов пыток - телесные, психические и комбинированные истязания - носит предварительный характер и была осуществлена главным образом в аналитических целях; приводя в действие механизм создания стресса, любая пытка по существу оказывает влияние на все аспекты личности):
We believe that the distinctive and destructive nature of this experience is adequately exemplified by the list of methods and means of torture which, according to their own reports, the examined persons had experienced or seen (classification of the methods of torture into physical, mental and combined is given tentatively and adopted primarily for reasons of clarity; by activating the stress mechanism - each torture, basically, affects all personality aspects):

aspects of personality

Священный Престол признает, что сексуальность является важным аспектом личности человека.
The Holy See recognizes that sexuality is an important aspect of personal identity.

Лобия изливала свою жизнь в Анирул, перенося память, различные жизненные ситуации, аспекты личности, каждый бит сведений, хранившихся в ее мозгу.
Lobia poured her life into Anirul, transferring memories, aspects of personality, every bit of data contained in her long life.

Можно сказать, это компьютер, управляющий физическим телом, однако информация, которую он хранит и обрабатывает — память и то, что с этой памятью делают, — составляет разум, аспект личности, и это напрямую влияет на чисто духовную сущность.
It’s the computer, if you like, that drives the physical body; but the information that it stores and processes—memory, and what is done with that memory—constitutes mind, an aspect of personality—and that can impinge on the purely spiritual soul.