Translation for "аспекты культуры" to english

Аспекты культуры

• cultural aspects

Translation examples

cultural aspects

171. Изучение различных аспектов культуры начинается в школах с раннего детства.
171. Cultural aspects are taught in schools from early childhood.

С этой целью ЮНЕСКО выдвинула общую инициативу в области биоразнообразия (охватывающую естественные и общественные науки, аспекты культуры, коммуникацию, образование и повышение осведомленности общественности), которая направлена на улучшение понимания и поиск решения проблемы утраты биоразнообразия и экосистемных услуг.
To that end, the UNESCO-wide Biodiversity Initiative (encompassing the natural and social sciences, cultural aspects, communication, education and public awareness) is improving understanding of, and seeking solutions to, the loss of biodiversity and ecosystem services.

Цель этой работы заключается в том, чтобы прояснить взаимосвязь между рациональным использованием природных ресурсов и различными аспектами культуры, такими, как устное творчество, языковое многообразие и духовное наследие, и помочь тем самым административным руководителям в установлении взаимосвязи между политикой в области культуры и в области окружающей среды.
The activities aim to clarify the relationships between natural resources management and various cultural aspects such as oral tradition, language diversity and spirituality, thereby sensitizing decision makers to establish a linkage between cultural and environmental policies.

Но я, в конце концов, филолог, и, как бы мне ни хотелось добиться большей точности в отображении иных сторон и аспектов культуры, все они — вне моей компетенции.
But then I am a philologist, and much though I should like to be more precise on other cultural aspects and features, that is not within my competence.