Translation for "асмап" to english

Асмап

• asmap
• aih

Translation examples

asmap

1. Накопленный долг АСМАП
1. Accumulated debt by ASMAP

Согласно МСАТ, в отношении большинства перечисленных случаев либо а) АСМАП не получила соответствующего уведомления, либо b) в пользу АСМАП было вынесено судебное решение, либо с) АСМАП выплатила гарантийную сумму, причитающуюся с нее по Конвенции МДП.
According to IRU, for the majority of the listed cases either (a) no notification had been received by ASMAP, (b) a court decision had ruled in favour of ASMAP, or (c) ASMAP had paid the guarantee amount due under the TIR Convention.

Выступление представителя АСМАП г-на Михаила Савина
Presentation by Mr. Mikhail Savin, ASMAP

5. В период 1994 - 2002 годов таможенная служба Российской Федерации подала против АСМАП большое количество таможенных претензий, которые МСАТ и АСМАП сочли неправомерными.
5. From 1994 - 2002, the Russian Customs lodged a large number of Customs claims against ASMAP which IRU and ASMAP did not consider to be legitimate.

16. АСМАП подтвердила, что для нее запланированная мера стала неожиданностью.
16. ASMAP confirmed its surprise over the intended measure.

13. 29 ноября 2013 года ФТС официально уведомила Ассоциацию международных автомобильных перевозчиков (АСМАП) о продлении срока действия соглашения между ФТС и АСМАП до 1 июля 2014 года.
13. On 29 November 2013, FCS officially notified the Association of International Road carriers (ASMAP) about the extension of the FCS-ASMAP agreement until 1 July 2014.

6. В то же время ФТС также проинформировала Ассоциацию международных автомобильных перевозчиков (АСМАП) о своем намерении прекратить действие соглашения о гарантиях, заключенного между ФТС и АСМАП, с 1 декабря 2013.
6. In the meantime FCS had also informed the Association of International Road Carriers (ASMAP) of its intention to terminate the guarantee agreement between FCS and ASMAP as of 1 December 2013.

а) совокупной таможенной задолженностью АСМАП в размере более 20 млрд. рублей;
(a) an accumulated customs debt by ASMAP of more than twenty billion roubles;

Таким образом, с юридической точки зрения АСМАП не несет ответственности за оплату этих претензий.
Thus, in legal terms, ASMAP is not liable for the payment of these claims.

ФТС настаивает на том, чтобы АСМАП полностью выплатила эти долги, поскольку они не могут быть списаны.
FCS insists on the full payment by ASMAP of these debts as they cannot be written-off.