Translation for "архитрав" to english

Архитрав

noun

• architrave
• epistyle

Translation examples

architrave noun

— Тебе, император, надо бы уделить ей немного внимания. Ее архитрав...
“Your Majesty should really give it your attention. The architrave…”

Он вошел в город, проходя через одни из ворот, от которых остались только опоры; архитрав валялся на земле, разбитый на две части.
He entered the city, passing through one of the gates, of which only the jambs remained: the architrave lay on the ground, broken in two.

Мне больше нравится старый добрый дорический стиль — никаких цоколей у колонн, простые капители, которые нужны только для того, чтобы поддерживать архитрав и фриз.
I like the good old Doric order better—no bases to the columns, and plain capitals that just go on about the business of holding up the architrave and the frieze.

Почти отовсюду открывался вид на неоклассическое величие Ганноверской террасы, с ее архитектурой в георгианском стиле, мягким кремовым цветом стен, белыми и голубыми фризами, украшающими архитрав.
Some of it was overlooked by the neoclassical grandeur of Hanover Terrace, with its noble Georgian exteriors and creamy hues, the white and blue friezes adorning its architrave.