Translation for "архипелаг сулу" to english

Архипелаг сулу

• sulu archipelago

Translation examples

sulu archipelago

Согласно информации, поступившей к Специальному докладчику, 8 июня 1994 года на острове Басилан, входящем в архипелаг Сулу на юге Филиппин, было убито 15 христиан.
According to the information received by the Special Rapporteur, 15 Christians were killed on 8 June 1994 on Basilan Island, a part of the Sulu Archipelago in the southern Philippines.

66. 1 февраля 2012 года швейцарский турист и голландский гражданин были похищены вооруженной группой на острове Тави-Тави в архипелаге Сулу, провинция Минданао, Филиппины.
66. On 1 February 2012, a Swiss tourist and a Dutch national were kidnapped on the island of Tawi-Tawi, in the Sulu archipelago, Mindanao Province, Philippines, by an armed group.

Филиппины (южная часть Филиппин -- некоторые районы Минданао, Султан-Кударат, Магинданао, Котабато-Сити, Лахад-дель-Сур, Северный Ланао, Замбоанга, Басилан, Тави-Тави, а также архипелаг Сулу)
Philippines -- Southern Philippines to cover some areas of Mindanao: Sultan Kudarat, Maguindanao, Cotabato City, Lahad Del Sur, Lanao del Norte, Zamboanga City, Basilan, Tawi Tawi, and the Sulu Archipelago

Хотя случаям нарушения прав человека, связанным с конфликтами в западной части острова Минданао и на архипелаге Сулу, уделяется меньше внимания, чем соответствующим нарушениям в контексте конфликта с повстанцами-коммунистами, случаи серьезных нарушений прав человека, несомненно, имеют место, и в этой области необходимы более совершенные механизмы контроля.
While human rights abuses related to conflicts in western Mindanao and the Sulu archipelago have received less attention that those related to the conflict with the communist insurgency, serious abuses clearly do occur and improved monitoring mechanisms are necessary.

Правда, ему удалось тайком передать сообщение с капитаном гонконгского суденышка, который привез его на нашу метеорологическую станцию на Архипелаге Сулу.
He did manage to smuggle out a message with the captain of a Hong Kong junk, who brought it to our weather station in the Sulu Archipelago.