Translation for "архиереи" to english

Архиереи

• bishops

Translation examples

bishops

Архиерей в исподнем, красный весь бегает.
The bishop, all livid, was running about in his underwear.

Захожу я к архиерею нашему, а там шум, крик.
I dropped in at our bishop's, and there was such a commotion!

Архиерей постоял на пороге несколько секунд.
The bishop stood in the doorway for a few seconds.

Читать написанное архиерей не давал.
The bishop would not let anyone read what he had written.

— Поедешь в Житомир? — проницательно взглянул на него архиерей. — Да.
“Are you going to go to Zhitomir?” the bishop asked with a shrewd glance. “Yes.

Здесь барон в архиерее было разочаровался и даже рукой махнул:
This almost made the baron feel disillusioned in the bishop and dismiss him as a hopeless case.

Вот и теперь архиерей ответил на взгляд прокурора ободряющим киванием.
And now once again the bishop replied to the prosecutor’s glance with an encouraging nod.

Архиерей не сразу вернулся от высоких мыслей на землю.
The bishop took a moment to come down to earth from his exalted thoughts.

И та. Во, я этому сучьему потроху архиерею попала-таки прямо в глаз.
And that. Eight in the eyes I got that son of a bitch bishop.

Про отца Серафима архиерей знал, что тот мечтает о высоком церковном поприще.
As for Father Serafim, the bishop knew that the secretary dreamed of a high clerical position.

Когда выяснилось, что свидетельствовать будет сам губернский архиерей, защитник вскочил и крикнул: — Протестую!
When it emerged that the bishop of the province himself was going to testify, the defender leapt to his feet and shouted: “I protest!

— Ну-ну, — недоверчиво покачал головой архиерей, всё медля перейти к главному.
“Oh, indeed?” said the bishop, shaking his head dubiously, still putting off getting down to the important business.