Translation examples
использовать собственную ресурсную базу для пропаганды археологических проектов, музеев и археологической культуры.
Use of self-generated resources to launch archaeological publications, museums, and archaeological culture.
использованием собственной ресурсной базы для содействия деятельности, связанной с археологическими проектами, музеями и археологической культурой.
Using self-generated resources to promote archaeological projects, museums and archaeological culture.
Иностранные специалисты участвуют в археологических работах только в составе научных археологических экспедиций Узбекистана.
Foreign experts take part in archaeological work only as members of Uzbek scientific archaeological expeditions.
Тасумальский археологический музей
Tazumal Archaeological Museum
Другие археологические ценности
Monuments Other archaeological
Археологические раскопки и парки
Archaeological excavations and parks
Это археологическое оборудование.
It's just archaeological equipment.
Он представляет археологический интерес.
They're of archaeological importance.
Страхование неожиданного археологического открытия.
Unexpected archaeological discovery insurance.
SG-11, археологическая разведка.
SG-11, archaeological survey.
- Скажи что-то археологическое.
I have. Say something archaeological.
Дик финансирует археологические раскопки...
Dick's funding an archaeological dig...
- Археологические раскопки, перед войной.
~ Archaeological dig, before the war.
Археологические раскопки в Египте.
An archaeological dig in egypt.
Или во Франкфуртском археологическом музее.
Or the Frankfurt Archaeological Museum.
Какой-то археологический конгресс или что-то в этом роде.
Some archaeological congress or other.
Ведь они попросту засоряли археологическую площадку.
They were littering an archaeological site.
– Американское археологическое общество, например.
“The Society for American Archaeology, for example.”
– Какого рода археологическая экспедиция?
“What kind of an archaeological expedition?”
Итак, вернемся к археологической экспедиции...
Now, about that archaeological expedition—
– Это только из-за наших археологических исследований.
"It's for the archaeological survey's sake.
Что же представляет собой археологический кризис?
What constitutes an archaeological crisis?
Точное археологическое местоположение Трон?…
The precise archaeological location of Troy?