Translation for "артериальная гипертензия" to english

Артериальная гипертензия

• arterial hypertension

Translation examples

arterial hypertension

- осложнений, обусловленных недостаточным и неадекватным лечением диабета и артериальной гипертензии;
- complications caused by insufficiently and inadequately treated diabetes and arterial hypertension;

Под воздействием хронического стресса растет число лиц, страдающих артериальной гипертензией.
Because of chronic stress, the number of patients suffering from arterial hypertension is increasing.

В целом по популяции артериальная гипертензия была выявлена более чем у 22 процентов взрослой части населения.
In the general population, arterial hypertension was identified in more than 22 per cent of the adult population.

покрытие расходов на медицинские услуги, связанные с сахарным диабетом, артериальной гипертензией, ишемической кардиомиопатией и инсультами, общей медицинской страховкой.
Inclusion in the universal insurance plan of health care for diabetes mellitus, arterial hypertension, ischemic heart disease and stroke.

разработка стратегий раннего диагностирования, лечения и надлежащего контроля за состоянием пациентов с сахарным диабетом, артериальной гипертензией, ишемической кардиомиопатией и инсультами;
Development of strategies for early diagnosis, treatment and effective monitoring of patients with diabetes mellitus, arterial hypertension, ischemic heart disease and stroke in the adult population.

разработка стратегий по профилактике, направленных на сокращение факторов риска сахарного диабета, артериальной гипертензии, ишемической кардиомиопатии и инсультов среди взрослого населения;
Development of preventive strategies aimed at reducing the risk factors associated with diabetes mellitus, arterial hypertension, ischemic heart disease and stroke in the adult population.

439. Для решения проблем, связанных с неинфекционными хроническими заболеваниями и их социальными и финансовыми издержками, в 2001 году бразильское государство ввело в действие Программу первичной помощи по артериальной гипертензии и диабету.
439. To address non-transmissible chronic diseases and their social and financial costs, in 2001 the Brazilian State introduced the Basic Care Program for Arterial Hypertension and Diabetes.

Согласно информации ВОЗ, основными причинами высокой смертности являются: малярия, острые респираторные заболевания, анемия, недоедание, гепатит, другие респираторные заболевания, гестоз, артериальная гипертензия и СПИД.
According to WHO, the main causes of death are: malaria, acute respiratory infections, forms of anaemia, malnutrition, hepatic abscesses, other respiratory diseases, gestoses, arterial hypertension and AIDS.