Translation for "аррорут" to english

Аррорут

noun

• arrowroot

Translation examples

arrowroot noun

– Спасибо, мадам. Разве что совсем немножко овсяной каши, почти жидкой, – ответил Кроули. – Я набрался смелости и попросил кухарку приготовить для моего хозяина немного джема из аррорута, который он отведает чуть позже.
‘Thank you, madam, just a little thin gruel,’ said Crawley. ‘I have taken the liberty of requesting the cook to make some arrowroot jelly for my master, which he might be able to partake of a little later.’

Скорее всего, он попросил послать за доктором в надежде, что поеду я сам. Дело в том, Нед, что Фрэнсис притворялся, что сильно болен и не может выйти из своей комнаты. Кузен Фрэнсис попросил миссис Барроу сделать ему джем из аррорута и согласился съесть на завтрак только овсяной каши… А потом, не успел я уехать за Гринло, а Баунсер убежать из дома… хотя сейчас, когда я поразмыслил над этим, то вижу, что с Баунсером ему просто здорово подфартило… женщины скорее всего занимались по хозяйству, как всегда в такой час (ума не приложу, как им удается постоянно находить себе занятие в доме)… так вот в этот момент вниз спускается мистер Фрэнсис в надежде, что никто не попадется ему на пути.
I expect he hoped I might be the one to go, when he said he must have Greenlaw sent for. But the thing is, Ned, he gave it out he was a great deal too sick to leave his room, and had Mrs Barrow make him arrowroot jelly, and would only take gruel for his breakfast – such stuff! And then, no sooner am I out of the way, and Bouncer gone off hunting – though that was the sheerest good fortune, now I come to think of it, but perhaps he hoped I should take Bouncer with me – in any event, there we were, both of us disposed of, and the women likely to be busy about the house, in the way they are at that hour, though I’m sure I don’t know what they can find to be doing for ever, and so down comes Master Francis, on the chance of finding no one about.