Translation for "арриета" to english

Арриета

• arrieta

Translation examples

arrieta

Г-н Эдвин Хосе Арриета
Venezuela Mr. Edwin José Arrieta 7

Г-жа Юдит Марсия Арриета Мунгия, советник, Постоянное представительство Мексики, Женева
Ms. Judith Marcia Arrieta Munguía, Counsellor, Permanent Mission of Mexico, Geneva

Гжа Азурдуи Арриета (говорит поиспански): Мы обращаемся к вам с посланием от Детского форума, озаглавленным <<Мир, пригодный для нас>>.
Ms. Azurduy Arrieta (spoke in Spanish): We have a message from the Children's Forum entitled "A World Fit for Us".

В соответствии с принятыми ранее решениями я предоставляю слово гже Габриэле Азурдуи Арриете и гже Одрэ Шенинют.
In accordance with the decisions taken earlier, I give the floor to Ms. Gabriela Azurduy Arrieta and Ms. Audrey Chenynut.

Генеральная Ассамблея постановила, что этими двумя делегатами будут гжа Габриэла Азурдуи Арриета и гжа Одри Ченинат.
The General Assembly decided that Ms. Gabriela Azurduy Arrieta and Ms. Audrey Chenynut would be the two national child delegates.

После консультаций было принято решение о том, что этими двумя делегатами будут гжа Габриэла Азурдуи Арриета и гжа Одрэ Шенинют.
After consultations, the following two child representatives have been identified: Ms. Gabriela Azurduy Arrieta and Ms. Audrey Chenynut.

В соответствии с принятым ранее решением гжа Габриэла Азурдуи Арриета и гжа Одри Ченинат представили результаты работы Детского форума.
In accordance with the decision taken earlier, Ms. Gabriela Azurduy Arrieta and Ms. Audrey Chenynut presented the outcome of the children's forum.

▪ Дело 1196E.D. Алехандро Мануэль Арриета Баррера -- Печо Эфике -- Народно-освободительная армия (ЭПЛ) и Революционные вооруженные силы Колумбии (ФАРК)
:: Case 1196E.D. Alejandro Manuel Arrieta Barrera -- Pecho Efique -- Ejército Popular de Liberación (EPL) y Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)

24. Рабочая группа избрала своим Председателем г-жу Худит Арриету Мунгию, а заместителем Председателя-докладчиком − г-жу Габриэлу Беннеманн.
24. The Working Party elected Ms. Judith Arrieta Munguía (Mexico) as its Chair and Ms. Gabriela Bennemann (Germany) as its Vice-Chair-cum-Rapporteur.

Он увидел расширенные зрачки мистера Арриеты.
He would've seen Mr. Arrieta's enlarged pupils.

Зачем мне смотреть на тело мистера Арриеты?
Why-why are you making me look at Mr. Arrieta?

Тело мистера Арриеты все еще нашпиговано мускульным релаксантом.
Mr. Arrieta here is still chock-full of muscle relaxant.

Но нам придется эксгумировать тело мистера Арриета, чтобы узнать наверняка
But we'll have to exhume Mr. Arrieta's body to know for sure.

Но он не знал, что вы сам отравили мистера Арриету.
Little did he know you were the one who poisoned Mr. Arrieta.

К Акоке подбежал Патрисио Арриета.
Patricko Arrieta hurried up to Acoña.

Когда она подошли к интендантской палатке, Арриета сказал:
When they reached the quartermaster's tent, Arrieta said,

Он повернулся к своему адъютанту Патрисио Арриете.
He turned to Patricko Arrieta, his aide.

«Ну что ж, вот мы за это и отыграемся», – подумал Арриета.
Well, we can make up for that now, Arrieta thought.

Лейтенант Арриета стоял возле раскладушки, наблюдая за происходящим.
Lieutenant Arrieta was standing at one side of the bed watching.

Патрисио Арриета со своими людьми был в числе тех, кто участвовал в нападении на монастырь.
Patricio Arrieta and the men with him had been part of the group that had attacked the convent at Ávila.

Если ты этого хочешь, – сказал Арриета. – Посмотрим, сможем ли мы освежить твою память. – Да.
If that's the way you want it," Arrieta said. "We'll see if we can't refresh your memory for you." "Yes.

– Они сделают тебе нечто более приятное, – Арриета ухмыльнулся. – Они проводят тебя на небеса, сестра.
"They're going to do better than that," Arrieta grinned. "They're going to take you to heaven, Sister."

– Нет, – заверил ее Арриета. – В Эз ты не поедешь. «Полковник прав, – думал он. – Она играет с нами в игрушки.
"No," Arrieta assured her. "You're not going to Иze." The colonel is right, he thought. She is playing games with us.

Оттолкнув преподобную мать, полковник Акока повернулся к одному из своих главных помощников, Патрисио Арриете.
Colonel Acoña pushed the Reverend Mother away and turned to Patricko Arrieta, one of his key aides.