Translation examples
- Арракис - жестокая планета.
-Arrakis is a fierce planet.
Но Арракис был моим!
But Arrakis was mine!
Арракис просто кишит ими.
Arrakis is crawling with them.
Таким однажды станет Арракис.
As Arrakis will be one day.
Тот, кто изменит Арракис:
The one who will change Arrakis:
Мы сделаем Арракис раем.
We will make a paradise of Arrakis.
Арракис сейчас под властью дома Харконненов.
House Harkonnen controls Arrakis now.
На Арракисе специя повсюду, милорд.
The spice is everywhere on Arrakis, Milord.
Скоро мы полетим на Арракис.
We'll be on our way to Arrakis soon.
Арракис станет раем, о котором мечтал Лиет.
Arrakis will become the paradise Liet imagined.
На Арракисе деньгами была вода;
On Arrakis, water was money.
Завтра мы летим на Арракис.
Tomorrow we go to Arrakis.
– Разве у нас нет больше шпионов на Арракисе?..
We still have our spies on Arrakis.
Мы получили Арракис благодаря ей?
Is she the reason we got Arrakis?
Это мы укротили Арракис.
We're the ones who tamed Arrakis .
Арракис – Дюна – Планета Пустыни.
Arrakis—Dune—Desert Planet .
На Арракисе проблемой была не вода, а – влага.
The concern on Arrakis was not with water, but with moisture.
– Я сейчас читал о бурях на Арракисе.
I've been studying about the storms on Arrakis.
О, как же будут его ненавидеть на Арракисе!..
Oh, how he'll be hated here on Arrakis!
?Донесения с Арракиса
Dispatches from Arrakis
Для таких, как вы, на Арракисе нет ничего.
There is nothing on Arrakis for the likes of you.
– Сделано на Арракисе, сэр.
“Made on Arrakis, sir.”
— Это Арракис, мой дорогой.
“That’s Arrakis, dear.
Арракис-Сити – главный космопорт и город Арракиса.
City — main spaceport and town on Arrakis