Translation for "арна" to english

Арна

• arna

Translation examples

arna

На телеканале "Ел арна" выходит серия передач "Наши дети".
The El Arna channel is broadcasting a series entitled "Our Children".

В Актюбинской области республиканский телеканал <<Ел Арна>> выпустил в эфир рекламное объявление о том, что ТОО <<Аса>> осуществляет услуги по трудоустройству казахстанских граждан в Южной Корее.
In the Aqtöbe region, the El Arna national television channel broadcast an advertisement in which Asa LLP offered its services in finding jobs for Kazakh citizens in South Korea.

Объем работы по данным тематикам в среднем ежегодно составляет на государственных телеканалах "Казахстан" 480 часов, "Хабар" 250 часов, "Ел арна" 339 часов.
On average, over the year, the state television channels devote the following amounts of airtime to these issues: "Kazakhstan" - 480 hours; "Khabar" - 250 hours; "El Arna" - 339 hours.

Для широкого информирования населения о наличии этих служб по защите прав детей на четырех республиканских телеканалах "Хабар", "Казахстан", "Астана", "Ел арна" осуществляется показ рекламных видеороликов.
To foster broad awareness of the availability of these services to protect children's rights, four national television channels -- Khabar, Kazakhstan, Astana and El Arna -- are broadcasting public service videos.

На телеканале "Ел арна" на протяжении года в эфир выходят 6 программ, направленных на культурное, образовательное развитие детей (программы "Хочу быть", проекты "Наши дети", "Мейірім", программы "Топ малыш", "Волшебные буквы" и др.).
289. For the past year, the El arna television channel has been broadcasting six programmes aimed at children's cultural and educational development, such as "I want to be", "Our children", "Meĭīrīm", "Top Kid" and "Magic Letters".

Смотри… — она указала на Арну, Ниа и Сигурд, уже сидевших во главе стола, который занимали всадники Телгара.
See—” She pointed at Arna, Nya, and Sigurd already seated at the head of one of the Telgar tables.

Вероятно, кого-то из старших всадников; Торен не могла не порадоваться за Улоа и Арну, как и за Давида Катарела и Питера Семлинга.
Probably some of the senior riders, and she couldn’t but be happy for Uloa’s and Arna’s sakes, or David Caterel and Peter Semling.