Translation examples
Например, в Ариме у западного входа в крепость была воздвигнута статуя вождю американских индейцев Хьяриме.
For example, in Arima a statue of the Amerindian chieftain, Hyarima, has been erected at the western entrance of the borough.
Твоя жена была прелестна и той весной в Арима...
Your late wife was very pretty and when we went to Arima this past spring...
Я думал поехать на источники Арима... но теперь понял, что это плохая идея.
I had Arima spa in mind but can't go there but can't go there
Или ты спутал меня с инспектором Нагисой Аримой?
“Or do you confuse me with Arima Nagisa, Miyako inspector of buildings?”
Ладонь арима замерла на полпути, упершись в грудь голема.
Arima's palm froze halfway, resting against the golem's chest.
Боль из затылка перетекла в кончики пальцев – и влилась в арима.
Pain from the back of the head flowed into the tips of the fingers - and joined the arima.
Син Арима был гораздо более известен как диктор, нежели как сценический актер.
Shin Arima was better known as a voice actor than for his work onstage.
Наверное, Арима действительно был шокирован, если запомнил все до мельчайших деталей.
Arima seemed to remember the smallest detail. The episode had obviously made a deep impression on him.
Слишком уж далека была реальная Садако на фотографии от образа, нарисованного Аримой.
There was too much of a gap between the Sadako he'd imagined from Arima's description and the Sadako in the photos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test